Que Veut Dire PERMISIE en Anglais - Traduction En Anglais

• leave
• furlough
• pass
• permission
• liberty

Exemples d'utilisation de Permisie en Roumain et leurs traductions en Anglais

Are permisie.
He has leave.

Permisie oficială.
Official leave.

Sunt în permisie.
I'm on liberty.

Are permisie azi.
He has leave today.

Am primit permisie!
I got a pass!

Permisie acordată.
Permission granted.

Dar are permisie.
But he has leave.

Permisie acordata.
Permission granted.

Am o zi permisie.
I got a one-day pass.

S-a întâmplat la ultima mea permisie.
It was on my last pass.

Ce permisie?
What furlough?

Absent fără permisie.
Absent without leave.

Ai primit permisie, Chapman?
You got furlough, Chapman?

Mă distrez în permisie.
I enjoy myself on liberty.

Am o tona de permisie vine in calea mea.
I got a ton of furlough coming my way.

Nu puteai primi permisie.
You couldn't get leave.

Dar am avut permisie doar pt doua zile.
But I have got leave for only two days.

Nu, am primit permisie.
No, I got furlough.

Locotenent, permisie tău a fost aprobat.
Lieutenant, your furlough was approved.

Nu i-am dat permisie.
I didn't give him a pass.

Îi dau permisie, ca să se poată căsători.
Well I have to give him a pass, so he can get married.

Poate primim permisie.
Maybe we will get liberty.

Am avut permisie în Napoli înainte de a veni spre casă.
We had liberty in Naples before sailing home.

Nici nu am avut permisie.
Didn't even have liberty.

Uniforma pentru permisie e de culoare albastră.
The uniform of the day for liberty is dress blue.

Trebuie sa primesti permisie.
You have to get permission.

Apropo, ai dat permisie unui canadian?
By the way, did you give a pass to a Canadian?

Kogler s-a întors din permisie.
Kogler back from furlough.

Cum ai obţinut permisie să te întorci?
How would you get leave to come back?

Părinte, vă trebuie permisie.
Father, you gotta get permission.