Сe înseamnă РАЗРЕШЕНИЕ în Română - Română Traducere

• autorizare
• permisiune
• autorizaţie
• autorizație
• un permis
• voie
• aprobare
• autorizatie
• permisiunea
• autorizația
• aprobarea
• este autorizată
• autorizarea
• autorizaţia
• autorizații
• autorizației
• permisiuni
• autorizaţii
• permisiunii
• autorizării
• autorizaţiei
• unui permis
• autorizatia
• sunt autorizate
• autorizatiei
• autorizări
• aprobării
• fost autorizate
• sunt autorizat
• autorizatii

Exemple de utilizare a Разрешение în Bulgară și traducerile lor în Română

Имате разрешение.
AVETI AUTORIZARE.

Нямам разрешение да спра влака!
Nu sunt autorizat să opresc trenul!

Имаше ли агент Довър разрешение да убива?
Vreau să ştiu dacă Dover era autorizat să asasineze?

Нямам разрешение да го правя.
Nu sunt autorizat s-o fac.

А този човек да ви е давал разрешение да го снимате?
Acea persoana v-a dat voie- s-o fotografiati?

Трябва разрешение от началството.
Am nevoie de aprobările şefilor.

Ние сме приятели на Мел и имаме разрешение да сме тук.
Suntem prietenii lui Mel şi avem voie să fim aici.

Нямам разрешение за използване на програми на NSA.
Nu sunt autorizat să folosesc programele NSA.

Или и за това трябва да искаш разрешение от брат си?
Sau trebuie să ceri voie fratelui tău şi pentru asta?

Който нямаш разрешение да продаваш или да притежаваш.
Că nu ești autorizat să vândă sau să aibă.

Ако искате да отидете някъде, трябва да се иска разрешение.
Dacă vreau să plec undeva, trebuie să le cer voie.

Тази конструкция няма разрешение да обсъжда Мириад.
Această structură nu este autorizată să discute despre Myriad.

Кой ти даде разрешение да посетиш Хейс в затвора днес?
Cine ţi-a dat voie să-l vezi pe Hayes la închisoare astăzi?

Не мога да ви позволя да прегледате тялото без разрешение от НС.
Nu pot sa te las sa examinezi corpul fara autorizatia NSA.

Засега Starlink има разрешение за операции само в САЩ.
În prezent, Starlink este autorizat numai pentru operaţiuni în SUA.

Г-не, разбирате ли че нямам разрешение за специални мисии?
Domnule, vă daţi seama că nu sunt autorizat pentru operaţiuni speciale?

За такова предаване не се изисква специално разрешение.
Transferurile realizate în aceste condiții nu necesită autorizări speciale.

Дойдох за да ви поискам разрешение да се оженя за дъщеря ви.
Am venit aici să vă cer voie să mă căsătoresc cu fiica dumneavoastră.

ЛУАИФ няма разрешение от компетентния си орган да управлява ФПП;
(c) AFIA nu este autorizat de autoritatea sa competentă pentru a gestiona FPM;

Строежът няма одобрени проекти и/или няма разрешение за строеж;
Clãdirile care au fost construite fara proiecte si/sau autorizatii de constructie;

Освен това разрешение може да бъде преразгледано по всяко време, ако:.
În plus, autorizațiile pot fi revizuite în orice moment în cazul în care:.

Това условие няма да се прилага при разрешение, дадено по буква б.
Aceste dispoziţii nu se aplică în cazul autorizaţiilor acordate conform lit.(b).

Комуникациите са ограничени, но"Разпределителят" може да ви даде разрешение.
Comunicaţiile sunt restricţionate, dar Alocatorul ar putea să-ţi dea voie.

FB70: Няма разрешение за сума за клиенти/ доставчици в фирмен код 4300.
FB70: Nu este autorizată suma pentru clienți/ furnizori în codul companiei 4300.

Цена на услугата: 50% от стойността на първоначалното разрешение за строеж.
Cost suplimentar: 30% din valoarea initiala a autorizatiei de constructie.

Имам разрешение от Белия дом, да унищожа заплахата, чрез военни действия.
Am fost autorizat de către Casa Albă Pentru a distruge amenințarea, prin acțiuni militare.

Условия за предоставяне на разрешение за вписване в отчетността на декларатора.
Condiții de acordare a autorizațiilor pentru înscrierea în evidențele declarantului.

Ако деактивираме вашия акаунт, нямате право да създавате друг без нашето разрешение.
In cazul in care va dezactivam contul, nu creati un altul fara autorizatia noastra.

Издаденото по този начин разрешение е валидно само за посочените по-горе държави-членки.
Autorizaţiile eliberate în acest fel sunt valabile numai în statele membre mai sus menţionate.

Арестувам те за превоз на алкохолни напитки през междущатската граница без разрешение.
Eşti arestat pentru transport de băuturi alcoolice peste graniţa statului fără permisiunile regulamentare.

Cum se folosește „разрешение” într -o propoziție

P.S.: Имам разрешение да ползвам файла от колегата .Благодаря много.

Кроме того, в пакете Stadia Pro разрешение ограничено Full HD.

Tesla получи разрешение да продължи строежа на завода в Германия

Встроенный оптический привод: DVD; Разрешение экрана: 1920x1080 (Full HD) Ноутбуки.

Размер экрана: 13.3 дюймов; Разрешение экрана: 1920x1080 (Full HD) Ноутбуки.

Размер жесткого диска: 256 ГБ, SSD; Разрешение экрана: 1366x768 Ноутбуки.

I Разрешение за разширение на енергиен обект 3 (три) години

ПРОЕКТИ всички специалности, разрешение строеж, въвеждане експлоатация, узаконяване, изгодно съдействие

com, без разрешение или без да се посочва източника novsport.

DECOSHAPER – бързо и лесно разрешение на проблемната портокалова кожа.