Сe înseamnă НЕОБХОДИМИТЕ РАЗРЕШЕНИЯ în Română - Română Traducere

• permisiunile necesare
• autorizațiile necesare
• permisiunile corespunzătoare
• autorizaţiile necesare

Exemple de utilizare a Необходимите разрешения în Bulgară și traducerile lor în Română

С необходимите разрешения можете да създадете сайт или подсайт с този шаблон.
Cu permisiunile corespunzătoare, puteți crea un site sau un subsite cu acest șablon.

Тук, вече е огромна конкуренция, едва ли можете да получите необходимите разрешения.
Aici după ce că este deja o concurență uriașă, cu greu reușești să obții autorizațiile necesare.

Разбира се, ако имате необходимите разрешения, по-късно можете да промените тези настройки.
Desigur, dacă aveți permisiunile necesare, aveți posibilitatea să modificați setările ulterior.

Ако отчетът се отвори, това потвърждава, че имате необходимите разрешения и правилния URL адрес.
Dacă raportul se deschide, atunci aveți confirmarea că dețineți suficiente permisiuni și URL-ul corect.

Ако имате необходимите разрешения, можете да премахнете публикацията версия от библиотека с документи.
Dacă aveți permisiunile necesare, puteți nepublicare versiune dintr-o bibliotecă de documente.

Забележка: Секцията"администриране на колекция от сайтове" няма да е налична, ако нямате необходимите разрешения.
Notă: Secțiunea Administrare colecție de site-uri nu va fi disponibilă dacă nu aveți permisiunile necesare.

В книгата, за което говориш, те не могат да получат необходимите разрешения от ръководството на Московска област.
În cartea pe care o vorbești, ei nu au putut obține autorizațiile necesare de la conducerea regiunii Moscova.

Компетентните адвокати ще ви помолят да подредите договорите, къде и как да получите необходимите разрешения.
Avocații abilitați vă vor solicita modalitatea de a organiza contracte, unde și cum să obțineți permisiunile necesare.

Трябва да имате необходимите разрешения, за да добавите уеб част на друг разработчик към своята страница с уеб части или сайт.
Trebuie să aveți permisiunile corespunzătoare pentru a adăuga o parte web de la terți pe pagina dvs. cu părți web sau pe site.

Забележка: Разделът"Администриране на колекция от сайтове" няма да бъде достъпен за вас, ако нямате необходимите разрешения.
Notă: Secțiunea Administrare colecție de site-uri nu va fi disponibilă dacă nu aveți permisiunile necesare.

Разрешения Трябва да имате необходимите разрешения, за да добавите или актуализирате съдържанието на основните таблици и заявки.
Permisiuni Trebuie să aveți permisiunile necesare pentru a adăuga sau actualizarea conținutului subiacente tabele și interogări.

Това напълно отговаря на строгите европейските стандарти по отношение на биологично активни комплекси и се получава необходимите разрешения.
Acesta respectă în totalitate standardele stricte europene cu privire la complexele active biologic și a obținut autorizațiile necesare.

Ако опцията Създаване на изглед е деактивирана, е възможно да нямате необходимите разрешения за създаване на персонален или публичен изглед.
Dacă este dezactivată opțiunea Creare vizualizare, înseamnă că nu aveți permisiunea necesară să creați o vizualizare publică sau personală.

Ако нямате необходимите разрешения и трябва да уплътняване и поправка на база данни, обърнете се към администратора работна група за съдействие.
Dacă nu aveți permisiuni suficiente și trebuie să compactați și să reparați o bază de date, contactați administratorul grupului de lucru pentru asistență.

За да създадете свързани таблици в съществуваща база данни на Access, уверете се, че имате необходимите разрешения, за да добавите данни към базата данни.
Pentru a crea tabele legate într-o bază de date Access, asigurați-vă că aveți permisiunile necesare pentru a adăuga date la baza de date.

Ако вашият потребителски акаунт няма необходимите разрешения, IdFix просто ще покаже съобщение за грешка, когато се опитате да го стартирате. Инсталиране на IdFix.
În cazul în care contul dvs. de utilizator nu are permisiunile necesare, IdFix va afișa o eroare atunci când încercați să-l rulați. Instalarea IdFix.

Забележка: Ако командата Редактиране е забранена, възможно е да нямате необходимите разрешения да редактирате страницата, обърнете се към вашия администратор.
Notă: Dacă comanda Editare este dezactivată, este posibil să nu aveți permisiunile pentru a edita pagina, contactați administratorul.

Отхвърлените елементи и файлове остават в списъка или библиотеката, докато ги изтрие някой, който има необходимите разрешения, или докато източниците ги изтрият.
Elementele și fișierele respinse rămân în listă sau în bibliotecă până când o persoană cu permisiunile necesare le șterge sau până când sunt șterse de către autorii lor.

Настоятелно призовава всички страни незабавно да предоставят необходимите разрешения, за да могат да се осъществяват доставки на хуманитарна помощ и медицински евакуации;
Solicită insistent tuturor părților să emită de urgență autorizațiile necesare pentru furnizarea ajutorului umanitar și efectuarea evacuărilor medicale;

Доставчикът не може да доставя взривни вещества, ако получателят не е получил необходимите разрешения за трансфера съгласно параграфи 3, 5, 6 и 7.
Nici un furnizor nu poate efectua transferul de explozivi dacă destinatarul nu a obţinut autorizaţiile necesare pentru transfer, conform dispoziţiilor alin.(3),(5),(6) şi(7).

До днес Spacecom не може да получи необходимите разрешения за работа в Русия, но операторът казва, той можеше да го направи, влезе в съюз с руска компания.
Până în prezent, Spacecom nu a putut obține autorizațiile necesare pentru a lucra în Rusia, dar operatorul spune, el ar putea face acest lucru, a intrat într-o alianță cu o companie din Rusia.

В допълнение към потребителското име можете да използвате идентификационните данни на акаунт, на който са присвоени необходимите разрешения за достъп до пощенски кутии на IMAP сървър.
Pe lângă numele de utilizator, puteți utiliza acreditările unui cont căruia i s-au atribuit permisiunile necesare pentru a accesa cutiile poștale de pe serverul IMAP.

Предизвикани от липсващи разрешения Ако нямате необходимите разрешения, някои бутони ще се появи забранен или не са видими и някои бутони няма да работят с определени функции.
Dacă nu aveți permisiunile corespunzătoare, unele butoane vor apărea dezactivate sau nu sunt vizibile, iar unele butoane nu vor funcționa cu anumite caracteristici.

Преди да отворите магазина си за производство на сирене, започнете производство и закупуване на оборудване, да получите необходимите разрешения и да получите необходимата документация.
Înainte de a vă deschide magazinul de producție a brânzeturilor, începeți producerea și achiziționarea de echipamente, obțineți permisiunile necesare și eliberați documentația necesară..

За излъчващите и другите оператори обаче е трудно да получат необходимите разрешения за онлайн и цифровите услуги, които желаят да предлагат в други държави от ЕС.
Cu toate acestea, radiodifuzorii și alți operatori au dificultăți în clarificarea drepturilor pentru serviciile lor online sau digitale atunci când doresc să le ofere în alte țări din UE.

Десет депа за общински отпадъци нямат необходимите разрешения, а други осем все още функционират при незачитане на отказа на националните органи да издадат необходимите разрешителни.
Zece depozite pentru deșeuri municipale nu au autorizațiile adecvate și alte opt funcționează în pofida faptului că autoritățile naționale au refuzat să le acorde autorizațiile necesare.

Почти всеки капитал или голям град има административни офиси или специализирани служители, че помощта на фотографа в осигуряването на необходимите разрешения за снимките на това конкретно място.
Aproape fiecare oras important de capital sau au birouri administrative sau funcţionari de specialitate că ajutorul fotograf în asigurarea de permisiunile necesare pentru a filma pe care anumită locaţie.

Полето не приема празни или null стойности Ако имате необходимите разрешения, отворете таблицата в изглед за проектиране и след това променете свойството на таблицата Задължително от Да на Не.
Câmpul nu acceptă valori necompletate sau nule Dacă aveți permisiunile necesare, deschideți tabelul în Vizualizarea proiect, apoi modificați proprietatea de tabel Obligatoriu de la Da la Nu.

Можете да присвоите на членове на юридическия екип или други упълномощени служители необходимите разрешения за използване на контролния панел на Exchange, с които да поставят пощенска кутия под задържане.
Puteţi atribui membrilor echipei dvs. juridice sau altui personal autorizat permisiunile necesare pentru a utiliza Panoul de control Exchange pentru a suspenda o cutie poştală pe motiv de litigiu.

Проверете с вашия администратор, че имате необходимите разрешения на сървъра, за да публикувате вашия шаблон на формуляр в библиотека с документи или да публикувате вашия шаблон на формуляр като нов тип съдържание на сайт.
Verificați dacă administratorul aveți permisiunile necesare pe server pentru a publica un șablon formular într-o bibliotecă de documente sau pentru a publica un șablon formular ca un nou tip de conținut site.

Cum se folosește „необходимите разрешения” într -o propoziție

Icecat може да бъде от полза при осигуряването на необходимите разрешения или прилагане на политики за управление на цифровите права на марката.

Чл. 63. Издаването на разрешение по чл. 57 не отменя изискването за издаване на необходимите разрешения по Закона за устройство на територията.

Метарекс ООД е привело съоръженията си в съответствие с нормативните изисквания и има необходимите разрешения за разделно събиране и предварително третиране на ИУЕЕО.

Щракнете върху Стандартен изглед. Ако опцията Създаване на изглед е деактивирана, е възможно да нямате необходимите разрешения за създаване на персонален или публичен изглед.

Турското правителство е издало необходимите разрешения за инженерните проучвания в черноморската й територия, откъдето ще минава трасето на проекта за газопровода „Турски поток“. Морското трасе...

Уверете се, че имате необходимите разрешения за създаване на списък в сайта на SharePoint. Ако не сте сигурни за разрешения, обърнете се към администратора на сървъра.

Отворете базата данни местоназначение. Уверете се, че базата данни местоназначение не е само за четене и че имате необходимите разрешения да добавяте обекти и данни в базата данни.