Сe înseamnă ИСКАМ РАЗРЕШЕНИЕ în Română - Română Traducere

• cer permisiunea
• solicit permisiunea
• vă cer permisiunea
• cerem permisiunea
• vreau autorizaţie
• aş vrea permisiunea

Exemple de utilizare a Искам разрешение în Bulgară și traducerile lor în Română

Искам разрешение от съда.
Cer permisiunea instanţei.

Генерал Хамънд, искам разрешение да му избия глупостите от главата.
Generale Hammond, solicit permisiunea să-l bat până îl las lat.

Искам разрешение да стрелям.
Cer permisiunea să trag.

Генерале, искам разрешение да се върна на планетата с SG 3 и 10.
Generale, solicit permisiunea de a mă întoarce pe planetă cu SG-3 şi 10.

Искам разрешение да остана.
Cer permisiunea să rămân.

Капитане, искам разрешение да пратя още хора при Торес в машинното.
Căpitane, solicit permisiunea să o ajut pe Torres în Sala Motoarelor.

Искам разрешение да вляза.
Vreau autorizaţie să intru.

Искам разрешение да асистирам.
Cer permisiunea să asist.

Искам разрешение за кацане.
Cer permisiunea de aterizare.

Искам разрешение за да вляза.
Vă cer permisiunea să intru.

Искам разрешение да акостирам.
Cer permisiunea să acostez.

Искам разрешение да действам.
Cerem permisiunea să intervenim.

Искам разрешение да открия огън.
Cer permisiunea să deschid focul.

Искам разрешение да бъда преместен.
Cer permisiunea să fiu transferat.

Искам разрешение да ида със Смешника.
Cer permisiunea să plec cu Păcălici.

Искам разрешение да продулжа. -Шефе.
Cer permisiunea sa continui urmarirea.

Искам разрешение да ви последвам сър.
Cerem permisiunea să vă urmăm domnule.

Искам разрешение да взривя моста.
Vă cer permisiunea să aruncăm podul în aer.

Искам разрешение да остана с генерала.
Cer permisiunea sa rămân cu generalul.

Искам разрешение да не взимам Рафтърман.
Cer permisiunea să plec fără Rafterman.

Искам разрешение да отида в Ню Хейвън.
Vă cer permisiunea să mă duc la New Haven.

Искам разрешение да се върнем, господине.
Cer permisiunea de a ne întoarce, domnule.

Искам разрешение да извадим тялото.
Aş vrea permisiunea ta pentru a exhuma cadavrul.

Искам разрешение да пазя затворника тая вечер.
Cer permisiunea să păzesc eu prizonierul la noapte.

Искам разрешение за активиране на стелт системата.
Cer permisiunea pentru activarea sistemului stealth.

Искам разрешение да му инжектирам анти-кибервируса.
Cer permisiunea să-i administrez anti-ciber-virusul.

Искам разрешение от генерала да погребем хората ми тук.
Cer permisiunea Generalului de a-mi îngropa omul aici.

Искам разрешение да ексхумирам тялото на Джон Скот. Джон Скот?
Vreau autorizaţie pentru a exhuma trupul lui John Scott?

Искам разрешение да бъда временно освободен от поста ми, сър.
Cer permisiunea să fiu eliberat temporar din funcţie, dle.

Искам разрешение да отида с екипа, отиващ на планетата през Старгейта.
Cer permisiunea să mă alătur echipei care pleacă pe planetă.