Que Veut Dire AU ONORAT en Anglais - Traduction En Anglais

• honoured
• have honored
• have graced

Exemples d'utilisation de Au onorat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mereu i-au onorat pe Zei!
They honoured the Gods!

Au făcut un angajament şi l-au onorat.
They made a commitment and they honored that.

Mi-au onorat cerinta.
They were honoring my request.

Acţiunile lui ne-au onorat pe toţi.
His actions have honored all of us.

M-au onorat cu acest titlu, da.
They honor me with that title, yes.

Deci egiptenii au onorat acest animal.
So Egyptians honored this animal.

M-au onorat cu sprijinul şi cu prietenia lor.
They have honored me with their support and their friendship.

Este o datorie pe care o au onorat generațiile.
It's a duty their kind has honored for generations.

Tragii m-au onorat numindu-mă liderul lor.
Vega. The Trags have honored me by making me their leader.

Şi cei doi imbecili azi ne-au onorat cu prezenţa lor!
Even those two morons have graced us with their presence!

Să facem în așa fel încât să continuăm să îi onorăm și în viitor așa cum și ei ne-au onorat pe noi.
May we continue to honor them in the future as much as they have honored us.

Cei de pe Challenger ne-au onorat prin modul lor de viată.
Challenger honored us with the manner in which they lived.

La sfârșitul anilor 1880 și începutul anilor 1890 câteva societăți muzicale străine l-au onorat pe Cui făcându-l membru.
In the late 1880s and early 1890s several foreign musical societies honored Cui with memberships.

Vezi numeroasele premii care au onorat Avangate pe parcursul anilor.
See the many awards Avangate has been honored with over the years.

Decizia este respectată şi aş dori să mulţumesc sutelor de mii de susţinători care m-au onorat cu voturile lor.
The decision is respected and I would like to thank the hundreds of thousands of supporters who honoured me with their votes.

Se spune că Spiritele Cerului au onorat pământul mai presus de orice altceva.
It's said the Sky Spirits honored the land above all else.

Motivul pentru succesul concertului poate fi într-adevăr valoarea uimitoare de trupe legendare care au onorat scena a lungul anilor.
The reason for the success of the concert may indeed be the astonishing amount of legendary bands that have graced the stage over the years.

Slaveykov a spus„L-au onorat ca sfânt și, ca atare, a fost înviață”.
Slaveykov said“They honoured him like a saint and therefore he was alive”.

Mulţumirile noastre tuturor doamnelor şi domnilor, ce ne-au onorat cu prezenţa lor azi.
Our thanks to the ladies and gentleman who have graced us their presence today.

Cei doi oameni care ne-au onorat cu vizita lor astăzi au adus bucurie atâtor fiinţe.
The two people who have honored us with their visit today have brought joy to so many.

Personalitati de seama ale istoriografiei si cercetarii stiintifice au onorat directia muzeului: dr.
Personalities of historiography and research direction of the museum honored: Dr.

Motiv, pentru care grecii au onorat mai mult ca orice altceva, este, lucrul, care rezolvă problema.
Reason, which is what the Greeks honoured more than anything else, is the thing that solves the problem.

Pentru tot ceea ce localnicii au ridicat, au mulțumit și au onorat pe Maica Domnului.
For all that the local people have raised, thanked and honored the Mother of God.

Anul acesta ne-au onorat cu prezența 60 de elevi din Cehu Silvaniei, Aiud, Gherla și Hunedoara….
This year honored us with their presence 60 students from Nagyenyed, Szilágycseh, Szamosújvár and Vajdahunyad….

Veti fi primit de o echipa de profesionisti cu experienta care au onorat cu succes evenimente din 2007 pana acum.
Let all your needs in the hands of our professionals, who have honoured each and every event since 2007 until now.

Triburile africane au onorat scorpionul ca o creatură înțeleaptă și judicioasă capabilă să dă viață unui om bun.
African tribes honored the scorpion as a wise, judicious creature capable of giving life to a good man.

În concluzie, vreau să-mi exprim gratitudinea… Tuturor celor care m-au onorat din tabără… Cu prezenţa lor.
To conclude, I would like to express my endless gratitude… to all of you who honoured me and our camp… with your presence.

Prietenii mei din toată lumea m-au onorat cu prezenţa ca să doneze bani pentru"cauza" mea preferată.
These are my friends. They honoured me by coming from all over the world to give money to my favourite charity.

In seara asta, vreau să ofere recunoștința mea sinceră la toți delegații care m-au onorat cu sprijinul lor în cursul acestei convenții.
Tonight, I want to offer my sincere gratitude to all the delegates who have honored me with their support during the course of this convention.

Mai mult de 20 de țări i-au onorat memoria prin emitere de monede, medalii sau timbre cu portretul său.
More than twenty states worldwide have honored Otto Hahn by issuing coins, medals or stamps with his portrait.