Exemples d'utilisation de Onoare en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se numeşte onoare.
It's called honor.Mi-ar onoare tu cumva.
I would honor you somehow.Nu, Weldon Lui Onoare.
No, His Honor Weldon.Ce onoare pentru un ofiţer german.
How honorable for a german officer.Eu nu mai am onoare.
I have no honour anymore.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o mare onoarecea mai mare onoareo adevărată onoaremare onoaredeosebita onoareo onoare deosebită
Plus
Utilisation avec des verbes
o onoare si
onoarea de a deveni
numit în onoareainvitat de onoaresă am onoareaonoarea de a servi
aşa o onoareonoarea să lucrez
onoarea să servesc
Plus
Utilisation avec des noms
un om de onoarecavaler de onoaremedalia de onoaredomnişoară de onoaredomnişoara de onoareo chestiune de onoareoaspetele de onoaredomnisoara de onoaredomnişoarele de onoarelegiunea de onoare
Plus
Cetăţean Onoare/ 1971 Premiul II.
Honorary Citizen/ 1971 Second prize.Lord Yu este fara onoare.
Lord Yu is without honour.Cetățean onoare al Europei.
Honorary Citizen of Europe.Îţi dau cuvântul meu de onoare.
I give you my word as a man.Mare Maestru Onoare al GLNF.
Honorary Grand Master of GLNF.Deci am terminat-o cu cavalerul de onoare.
So I quit as best man.Procesiunea de onoare a lui Isis.
Procession in Honor of Isis.Ce onoare ca sunte? i astazi aici.
What an honor that you are here today.Societăţii Onoare de.
The Honorable Society of Barristers.O diplomă onoare în asistență socială.
An Honours Degree in Social Work.Chevalier( Cavaler) al Legiunii de Onoare.
Chevalier of the Legion of Honour.Asta e. 100 onoare, şi 90 sub.
That's it. 100 honors, and 90 below.De-asta am nevoie de o domnişoară de onoare.
That's why I need a maid of honor.Este o mare onoare să o primim.
We would be honored to take this with us.Dacã nu ar fi vorba despre oaspeţii de onoare.
If it isn't the guests of honor.Am fost cavalerul de onoare al tatălui tău.
I was best man to your father.Ştiam că te vei descurca, cavaler de onoare.
I knew you would work out as best man.Harta de onoare, adevăr și loialitate.
The map of honour, truth and loyalty.Mi-am servit tara cu onoare, Bartowski.
I served my country with honor, Bartowski.Onoare şi recunoaştere în caz de succes.".
Honour and recognition in case of success.".De Societatea Onoare al Inns Regelui.
The Honorable Society of the King 's Inns.L-am luat pe apucatul ăsta, cavaler de onoare.
I have got Screaming Lord Sutch as my best man.Este o mare onoare să primim acest premiu.
Greatly honored to receive this award.Chiar daca asta inseamna sa nu mai fiu cavalerul tau de onoare.
Even if it's stepping down from being best man.Este o mare onoare pentru noi să ni te alături.
It is our great honor to have you join us.
