Exemples d'utilisation de Cinste en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mare cinste.
Great honour.Cinste muncii!
Honour to work!Eu fac cinste.
I will buy.Cinste lui Sally.
Good for Sally.Fac eu cinste.
Let me buy.Cinste şi răsplată.
Honor and distinction.Bine, fac cinste.
Okay, my treat.Fac cinste, frate.
My treat, brother.Nu, eu fac cinste.
No, I will treat.Fă-mi cinste cu o masă!
Buy me a lunch!Vrei sa faci cinste?
You wanna do drinks?Fac eu cinste în seara asta.
Tonight's on me.Du-o cu cinste.
Carry it with honor.Meu cinste, alegerea mea.
My treat, my choice.Înţelepciune şi cinste?
Wisdom and honesty…?La loc de cinste, nu?
In a place of honor, hmm?Cinste, empatie, respect.
Honesty, Empathy, Respect.Mulţumesc pentru cinste.
Thanks for the drinks.Fac eu cinste pe primele două.
First two's on me.În seara asta fac cinste!
Drinks on me tonight!Fac cinste pentru ziua ta.
My treat for your birthday.Ce bătaie pe cinste, Duck!
Hell of a fight, Duck!Cinste, loialitate si încredere.
Honesty, loyalty and trust.E o expoziţie pe cinste.
You put on quite a show.O fermă pe cinste şi o casă.
Good farm and a house on it.Aceste cuvinte îţi fac cinste.
Your words do you honour.Cinste, Integritate si Responsabilitate.
Honesty, Integrity and Responsibility.Asta-i o ascunzătoare pe cinste.
This is a great hide out.Beau în cinste soarelui că mi-a fost dor de el.
I drink in the honor of the sun.Sunteţi nişte tipi pe cinste.
You're a great bunch of guys.
