Que Veut Dire AU PRELUAT en Anglais - Traduction En Anglais

• took
• have taken over
• seized
• assumed
• have picked up
• had taken over
• taking
• has taken over
• taken
• take

Exemples d'utilisation de Au preluat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au preluat cei de la DEA.
The DEA has taken over.

Cei de la"245" au preluat şefia.
The 245 has taken over.

Ei au preluat cazul.
They have taken over the case.

Vineri' chinezii au preluat piata.
Friday' the chinese have taken over the market.

Ei au preluat controlul, si.
They seized control, and.

Toate posturile de stiri au preluat-o.
All major news media outlets have picked up on it.

Reflexele au preluat controlul.
My reflexes took control.

Acum fostul trib Upolu plus Cochran au preluat jocul.
Now the former upolu tribe plus cochran has taken over the game.

Oamnei rai au preluat spaţiul.
Bad men had taken over space.

Ei au preluat controlul asupra ta cu ajutorul cuvintelor.
They took control with the control words.

Mafioti membrilor de cult au preluat Anders Parks.
Mobs of cult members have taken over Anders Parks.

Laburistii au preluat puterea cu un mandat enorm pentru reforma.
Labour took office with a huge mandate for reform.

Fugim de răzvrătiţii care au preluat comanda navei Galacti.
Escape from the mutineers that have taken over Galac.

Replicatorii au preluat controlul navigaţiei şi a hiper-motoarelor.
The Replicators took back navigation and hyperdrive control.

Franța și Marea Britanie- două state-națiune- au preluat conducerea.
France and Britain- two nation states- took the lead.

Daemon au preluat planeta.
Daemons have taken over the planet.

Noi navigam catre nord, nu catre nord-vest, cind ei au preluat controlul.
We were sailing north, not northwest, when they seized control.

Baddies au preluat jungla.
The Baddies have taken over the jungle.

La scurt timp dupa aceea, in anul 1996, fii unuia dintre administratori au preluat conducerea firmei.
Short time after that, in 1996, the sons of one of the company owner, take the management.

Muzicile au preluat din nou controlul.
The mosques again took control.

Sunt impresionată de modul în care elevii au preluat războiul ăsta al lui.
I'm impressed at how the students have picked up on this war of his.

Teroriştii au preluat un hotel din Tel Aviv.
Terrorists have taken over a hotel in Tel Aviv.

Şi fără mâinile lui care să amortizeze căderea, partea de sus a trunchiului şi faţă au preluat impactul, prin urmare oasele rupte şi tăieturile.
And without his hands to break his fall, his upper torso and face take the impact, thus the broken bones and lacerations.

Teroriste au preluat banca, le opri imediat!
Terrorist have taken over the bank, stop them immediately!

Guvernul conservator( Partidul Conservator) nu a putut face față situației, astfel încât liberalii lui Dimitrie Sturdza au preluat puterea.
The Conservative government( Partidul Conservator) couldnt handle the situation and resigned, so the Liberals( Partidul Național-Liberal) of Dimitrie Sturdza assumed power.

În 1992 mujahedinii au preluat conducerea Afganistanului.
In 1992, the Mujahideen took all Afghanistan.

Separatiştii au preluat Onderonul deoarece le-am permis.
Separatists have taken over Onderon because we let them.

Deci, cecenii au intrat şi au preluat controlul în teatru.
So Chechens had come in and taken control of the theater.

Teroriştii au preluat clădirea Nakatomi, Century City!
Terrorists have taken over the Nakatomi Building, Century City!

A fost ucis când Separatiştii au preluat controlul acestei nave.
He was killed when the Separatists took control of this ship.