Que Veut Dire AU PREZIS en Anglais - Traduction En Anglais

• predicted
• have foretold

Exemples d'utilisation de Au prezis en Roumain et leurs traductions en Anglais

Zeii au prezis.
The gods have foreseen--.

Au prezis direcția corectă, dar nu și magnitudinea.
People predicted the right direction but not the right magnitude.

Profetii au prezis.
The prophets predicted.

Şi au prezis zăpadă săptămâna viitoare.
And they're predicting snow next week.

Cei doi copii au prezis asta!
The two children had predicted it!

Cum au prezis ei în urmă cu 2000 de ani!
Just like they predicted 2000 years ago!

Extratereștrii au prezis toate acestea.
Aliens predicted all this.

Zeii au prezis că Ragnar va avea mulți fii.
The Gods foretold Ragnar would have many sons.

Maiaşii care au prezis sfârşitul.
The Mayans who predicted The end of days.

Mi-au prezis sfârşitul dar am supravieţuit.
They would predict my demise and I would survive.

Am putut N't au prezis acest lucru.
I couldn't have predicted this.

Ele au prezis asta in unii copii pregatiti care cad suparati.
They foretold this into some ready child which fell crossly.

Calugarii de la St. Agnes au prezis asta.
The nuns at St. Agnes predicted this.

E exact cum au prezis că se va întâmpla.
It's precisely as they predicted it would happen.

Printul meu, esti pregatit sa asculti… ceea ce pietrele ti-au prezis?
My prince, are you prepared to learn… what fate the stones have foretold you?

Da, aşa cum au prezis Pergamentele străvechi.
Yes. Exactly as the ancient scrolls predicted.

Ce, crezi că e o coincidență că Nostradamus și maiașii, au prezis asta?
What, you think it's a coincidence that Nostradamus and the Mayans both predicted that?

Stelele au prezis că într-o zi, voi fi rege.
The stars foretold that one day I would be king.

Toţi prezicătorii şi ghicitorii au prezis cu o acurateţe stranie.
All soothsayers and fortune-tellers predicted with uncanny accuracy.

Medicii au prezis că nu va trăi foarte mult timp.
Doctors predicted that he would not live very long.

Câteva teoreticieni au prezis acest lucru foarte lucru.
A few theorists had predicted this very thing.

Misticii au prezis cutremure… şi sfârşitul vieţii, aşa cum o ştim.
Mystics predicted earthquakes and the end of life as we knew it.

Amintirile secrete au prezis tot ce am văzut.
The secret memories have predicted everything we have seen.

Profetii au prezis Intoarcerea valurilor de apa.
The prophets have predicted the return of the Winds of Water.

Deci nu pierdem membri, cum au prezis unii, ci primim noi membri!
So, we are welcoming new members, not, as some had predicted, losing them!

Mexicanii au prezis că lumea se va sfârşi în 2012.
The Mexicans predicted that the world was going to end in 2012.

Cărţi nescrise au prezis viitorul, au proiectat trecutul.
Unwritten books predicted the future, projected the past.

Profeţiile au prezis-o. Spuneau că Pământul va fi al nostru!
The prophecies foretold it, they said Earth would be ours!

La începutul anilor '90, au prezis descoperiri majore în neurostiinte.
At the start of the'90s, they predicted major breakthroughs for the neurosciences.

Aseară au prezis că vor fi opt, dar n-am primit mesajul.
They predicted last night, I didn't get the message, but they predicted eight.