Que Veut Dire AU TELEFONAT en Anglais - Traduction En Anglais

• called
• they telephoned
• phoned

Exemples d'utilisation de Au telefonat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au telefonat răpitorii.
The kidnappers called.

Nici măcar n-au telefonat să anuleze.
Not even phoning to cancel.

Au telefonat de la spital.
The hospital telephoned.

Înainte de a veni, au telefonat de la Palermo.
Before you arrived I got a call from palermo.

Au telefonat în dimineaţa asta.
They telephoned this morning.

Mulţi oameni au telefonat înainte de"stingere".
A lot of people made calls before the blackout.

Au telefonat în această dimineaţă.
They telephoned this morning.

Lea, aceştia sunt inspectorii CPI care au telefonat.
Lea, these are the ICC inspectors who phoned.

Au telefonat în timp ce eram ieşit.
They phoned while it was out.

Au plecat imediat dupa ce au telefonat.
They went as soon as they would telephoned.

De ce n-au telefonat-o ca de obicei?
Why didn't they telephone it?

Au telefonat de la biroul primarului.
The mayor's office is calling.

E o răpire neobisnuită, i-au telefonat imediat lui Peruzzo.
It really is an unusual kidnapping. They immediately called Peruzzo.

Ne-au telefonat de la paza portului.
We got a call from the head of port security.

Jessica şi acest tip Shepherd şi-au telefonat unul altuia zi şi de noapte în ultimii doi ani.
Jessica and this Shepherd guy had been phoning each other day and night forthe past two years.

Au telefonat deja la poliţie.
They're already on the phone to the cops.

Au găsit numărul tău pe formular şi mi-au telefonat spunându-mi că erai înnebunită, iar când am ajuns aici fugiseşi cu pisicile spre sat.
They found your number on the form and phoned me to say you were distraught, and when I got here you would run out with the cats onto the common.

Au telefonat şi a spus că eşti încă aici.
They telephoned and said you were still here.

Poate că ați fost chiar una dintre cele 43.000 de persoane care au trimis o scrisoare, au telefonat, au protestat sau și-au făcut auzită opinia în orice alt mod împotriva Articolului 13 în luna iulie, când Parlamentul European a votat cu privire la acest subiect.
Maybe you were one of the 43,000 who sent our letter, made a phone call, protested or raised your voice in any other way against Article 13 when the European Parliament held its vote in July.

Au telefonat de la biroul colonelului Kappler, domnule.
A telephone from Colonel Kappler's office, sir.

Sapte tinere au telefonat ca sa-si exprime sincerele condoleante.
Several young ladies have telephoned their heartfelt sympathy.

Au telefonat de dimineaţă şi au insistat să vină.
They telephoned earlier insisting on an appointment.

Răpitorii au telefonat pentru răscumpărare. câte un franc de la toti catolicii din lume.
The kidnappers called, demanding as ransom one franc from all the Catholics in the world.

Au telefonat de la hotel de Paris, ambasadorul rus vă aşteaptă.
They phoned from hotel de Paris, Russian Ambassador is waiting.

Mi-au telefonat de la tine de acasă, dar nu mi-au spus prea multe.
They called me from your house but they didn't explain very much.

Pe urmă au telefonat pentru un furt la un supermaket şi a trebuit să spun că nu aveam oameni la dispoziţie!
Then they called about a theft at a supermarket and I had to tell them we had nobody free!

Ei au telefonat și au scris scrisori tuturor membrilor Parlamentului, spunându-le să nu meargă la spectacol, gândind că lumea nu știe ce fel de entitate este PCC și că vor da atenție la ceea ce spun ei.
They called and wrote letters to all members of Parliament telling them not to attend the show, thinking that the world doesn't know what kind of entity the CCP is and that it would heed what they said.

Ţi-am telefonat pentru vin.
I called about the wine.

A telefonat un bărbat.
A man phoned.

A telefonat Veronica.
Veronica called.