Que Veut Dire AU TRANSFORMAT en Anglais - Traduction En Anglais

• have turned
• have transformed
• made
• they turned
• have made
• have converted
• had turned
• has turned
• has made
• make

Exemples d'utilisation de Au transformat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au transformat dreapta.
They turned right.

Tabelele au transformat.
Tables have turned.

Au transformat peste cal.
They turned over Cal.

Acum, tabelele au transformat.
Now the tables have turned.

Ele au transformat planeta.
They have transformed our planet.

Meu, cum tabelele au transformat.
My, how the tables have turned.

Au transformat complet de argint.
They turned completely silver.

Bărbaţi care au transformat sexul în crima.
Men who have turned sex into a crime.

Au transformat pe toți în monștri.
They turned everyone into monsters.

Am crezut Larry m-au transformat în.
I thought Larry had turned me in.

Ei au transformat Bombay-ul într-un câine.
They have turned Bombay into a dog.

Maşinile noastre au transformat planeta.
Our machines have transformed the planet.

Nu, au transformat magazinul de plăci într-o farmacie.
No, they turned the surf shop into a pot dispensary.

Ultimii doi ani au transformat mediul.
The last two years have transformed the business.

Poate au transformat fabrica într-o unitate de înhămare.
Maybe they turned the factory into a harness facility.

Eşti aşa fragil, anii te-au transformat în sticlă.
You're so frail. Age has turned you to glass.

Și apoi au transformat -l într-un loc de maici.
And then they turned it into a place for nuns.

Ai venit să vezi dacă tratamentele tale m-au transformat în ateist.
You came to see if your medicine has turned me into an atheist.

Comuniştii au transformat oamenii în monştri.
Communists have turned humans into monsters.

E vârsta neliniştii, Aburul şi curentul electric ne-au transformat în boemi.
This is the age of unrest, and electricity and steam has turned us all into bohemians.

Roboţii ăia au transformat oraşul într-o zonă de război.
Those robots have turned The city into a war zone.

Proliferarea dispozitivelor mobile și a cloud computingului au transformat modul în care comunicăm.
The proliferation of mobile devices and cloud computing have transformed how we communicate.

Englezii ne-au transformat în verii lor sărmani şi proşti.
The British have made us into their poor, stupid cousins.

Şi numai după ce a asigurat o eficienţă apărare castelului, şi-a permis să-i ofere delicatele şi agreabilele detalii care l-au transformat într-una din cele mai minunate piese de arhitectură din lume.
And only when he would fought his way to security could he afford to give it the sweet and delicate details which make it one of the most beautiful pieces of architecture in the world.

Au transformat Baltimore de Vest într-o zonă de război.
Those guys have turned West Baltimore into a free-fire zone.

Din cauză că ei şi-au transformat vieţuirea în ceva mort.
Because they make their living by something dead.

Oamenii au transformat această mișcare pentru o filozofie de viata.
People have turned this movement to a lifestyle philosophy.

Ani lungi de secrete le-au transformat feţele în măşti.
Long years of secrecy, have made their faces into masks.

Se pare că au transformat grenadele într-un fel de I.E.D.
Looks like they turned the grenades into some kind of L.E.D.

Deoarece padure expertul l-au transformat pe sticla, desigur.
Because the forest wizard had turned him to glass, of course.