Exemples d'utilisation de Au vrut en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
N-au vrut să spună.
They won't say.Numai ce au vrut ei!
What the warden wants'em to see!N-au vrut să răspundă.
They won't reply.Moise… Moise… nu au vrut să facă rău.
Moses, they meant no harm.N-au vrut să-mi spună.
They won't tell me.
On traduit aussi
Alţi oameni au vrut ce e al meu.
Other people wanting what's mine.Au vrut să ne ucidă.
They would have killed us.Curvele au vrut pateu?
Bitches want pâté?Au vrut să ascundă ceva.
They would hide something.Doi puşti au vrut să-mi dea foc.
Two kids tried to set me on tire.Au vrut să-l omoare pe Wolf!
They tried to kill Wolf!Nişte puşti au vrut să te jefuiască.
Couple of kids tried to rob you.N-au vrut să-mi spună nimic.
They won't tell me anything.Apropo, de ce ceilalţi taximetrişti nu au vrut să meargă la Nath Villa?
By the way, why didn't the other taxis want to go to Nath villa?Ei au vrut pământul.
They want the land.De ce oficiali mexicani şi americani au vrut să oprească ancheta San Marcos?
Why the mexican and american government officials tried to stop- the San Marcos investigations?Nu au vrut să mă ajute.
They wouldn't help me.Multi au vrut să rămână.
Many want to stay.Au vrut doar să ne elimine.
They just tried to take us out.Şi n-au vrut să-mi spună.
And they wouldn't tell me.Au vrut să îl omoare pe Pilat Ce?
They want to kill Pilate!Oricum, au vrut să ne atace.
Otherwise, they would have attacked us.Au vrut să rămână, într-adevăr.
They meant to stay, indeed.Nu au vrut să vorbească cu el.
They won't talk to me about him.Au vrut să creadă, la fel şi eu.
Tried to believe, and I also.Şi nu au vrut să te lase să zbori cu el.
And they wouldn't let you fly it.Au vrut să îl găsească pe Coulson.
They wanted to find Coulson.Cred c-au vrut să uităm. Dar eu n-am putut.
I think they meant for us to forget.Au vrut să ne împuşte ca pe câini.
Tried to shoot us like dogs.Tată, au vrut să o facă pentru că le pasă.
Dad, they wanted to… because they care.
