Exemples d'utilisation de Auzisem en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Auzisem că ai murit.
I heard you died.De-a lungul anilor auzisem de multe ori de el.
Not once through the years had we heard from him.Auzisem poveştile.
I heard the stories.Asta auzisem şi eu.
That's what I heard.Auzisem că ai demisionat.
Heard you quit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aţi auzitpoţi auziveţi auziauzit zvonuri
si am auzitaşa am auzitcand am auzitvecinii au auzitîţi audaud voci
Plus
Utilisation avec des adverbes
auzit vreodată
mai auzitcând audauzit destul
auzit deja
ati auzittot audauzi doar
acum audauzit înainte
Plus
Utilisation avec des verbes
bucur să audpare rău să audplăcea să audvoiam să audsurprins să audsăturat să audfericit să audbucuros să audîncântat să audvroiam să aud
Plus
Din câte auzisem, ar fi valorat cam 15000 acum.
From all I hear, it would probably bring 15 G's by now.Auzisem de acest loc.
I heard of this place.Eu auzisem că e al cincilea.
I heard it was the fifth.Auzisem că eşti mort.
I heard you were dead.Dar auzisem că nu sunt martori.
But I heard there were no witnesses.Auzisem că a căzut.
I hear it's falling down.Auzisem că esti bun.
I heard that you were good.Auzisem asta despre tine.
I heard that about you.Auzisem eu de Armată.
I have heard of the old Army.Auzisem că eşti diferit.
I heard you were different.Auzisem că ai fi diferit.
I heard you were different.Auzisem că eşti suspendat.
I heard you were suspended.Auzisem că erai în Nennig.
I heard you were in Nennig.Auzisem ce aveai de spus.
I heard what you had to say.Auzisem că domnul Lilly murise.
I heard that Mr. Lilly had died.Auzisem că te mutasei în Portland.
I heard you moved to Portland.Auzisem că tu ai fost un bun poliţist.
I hear you used to be a good cop.Auzisem lucruri bune despre băiat.
I heard some good things about the kid.Auzisem ca e o vreme superba acolo.
I hear the weather is gorgeous down there.Auzisem că e o famile colorată acolo.
I heard there was a color family up there.Auzisem ceva pe holurile tribunalului.
I heard stuff in the courthouse hallways.Auzisem asta chiar de la 'B', acasa la el.
I heard this from'B' himself, at his home.Auzisem că ai venit să locuieşti cu mătuşa ta.
I heard you were coming to stay with your aunt.Auzisem din nou zgomotul ăla, venind din bucătărie.
I hear the noise again, coming from the kitchen.Auzisem că sunteţi puţin megaloman, dar sincer.
I heard that you are less megalomaniac, but honestly.
