Exemples d'utilisation de Blestem en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blestem bÄiatul.
Curse the boy.Binecuvântare sau blestem.
Blessing or Curse.Blestem" şi"Vrajă"?
Cursed" and"Mojo"?Focul iadului si blestem!
Hellfire and damnation!Blestem sau binecuvântare?
Curse, or blessing?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
blestem ziua
Julieta antică blestem!
JULlET Ancient damnation!Şi eu îl blestem pe-al tău.
I will keep cursing yours.Crezi că-mi place blestem?
Do you think I like cursing?Acelasi blestem este si al tau.
Even one as cursed as yours.Mai crezi în blestem?
You still believe in that jinx?Blestem Acesta este un joc cu împușcături.
Damnation This is a shooting game.Cunoşti vreun blestem irlandez?
Do you know any irish curses?Nu a fost lovită de vreun blestem.
She wasn't hit by a curse.Blestem cui ne-a silit la joaca asta.
Cursed be the heart that forced us to this shift.Ma vindeci de acest blestem.
You would cure me of this curse.Ai folosit blestem dvs. înainte și a fost bine.
You used your curse before and been fine.A fost eliberat de blestem.
He has been released from the hex.Te blestem şi îţi blestem şi părul!
I curse you, and I curse your hair!Să fie oare ăsta al meu blestem?
Is this perhaps… my… damnation?Gura le este plină de blestem şi de amărăciune;
Whose mouth is full of cursing and bitterness.".Totuşi, sinuciderea duce la blestem!
But suicide leads to damnation!E un fel de blestem… sau o magie puternică.
Clearly some sort of hex or a powerful warding magic.De la primul si al doilea blestem.
From the first and second curses.Nu! Ne ejectam şi acest blestem va trăi pentru totdeauna!
We eject, and this jinx lives on forever!Zeii sunt furnizarea acestui blestem.
The gods are delivering this curse.Pot să spun… că acest blestem a fost făcut cu un motiv.
Safe to say… That hex was in place for good reason.Cine ştie, poate e vreun blestem.
Who knows? Maybe it's cursed. The fire.Fiindcă orice blestem, oricât de puternic, poate fi rupt.
You see, no matter how powerful, all curses can be broken.Ce i-a spus Rose Elenei despre blestem.
What rose told Elena about the curse.Ceva despre eternul blestem, molimă, sifilis, lucruri d-astea.
Something about eternal damnation plague, pox, the usual.
