Exemples d'utilisation de Blestemul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blestemul Atiaran.
Bane Atiaran.Ăsta este blestemul.
That is the spell.E blestemul familiei.
It's a family curse.Ţi-am spus, nu e blestemul.
I have told you, it's not the hex.Blestemul vietii mele.
Bane of my existence.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
rupe blestemulsă rupă blestemulridica blestemul
Utilisation avec des noms
blestemul lui dumnezeu
Cunoşti blestemul, Harry.
You know the spell, Harry.Blestemul Insulei Oak.
The Curse of Oak Island.Cunosti blestemul, Harry.
You know the spell, Harry.Blestemul existenţei mele.
Bane of my existence.Va arunca blestemul asupra ta!
She will cast a spell over you!Blestemul în binecuvântare.
Blessings for curses.Presupun cã asta e blestemul.
I suppose that's what damnation is.Blestemul familiei Harker.
The Harker family curse.Credeam că blestemul e o prostie.
I thought all this cursed stuff was crap.Blestemul Bluff Creek.".
The Curse of Bluff Creek.".Tu ai adus blestemul asta asupra mea.
It was you who brought this damnation upon me.Blestemul existenţei mele!
The bane of my existence!Asta e la fel de bun ca și blestemul fără haine pe.
That's as good as cursing with no clothes on.Este blestemul familiei Egan.
It's the Egan family curse.Din aceeaşi gură iese şi binecuv‚ntarea şi blestemul!
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.Deci blestemul nu a fost suficient?
So the curse wasn't enough?M-am tot întrebat dacă blestemul ăla te-a mâncat de vie.
I kept wondering if that hex had eaten you alive.Blestemul omului alb de la oras!
The curse of the white man from town!Doar dacă nu desfaci blestemul care l-ai pus peste noi.
Unless you break the curse you put us under.Blestemul creaturilor de pretutindeni.
The bane of critters everywhere.Tu descurcă-te cu blestemul tău şi eu cu al meu.
Well, you deal with your curses and I will deal with mine.Blestemul poate fi rupt cu un sărut.
The spell can be broken with a kiss.Rachmaninoff a fost blestemul vieţii mele în şcoală.
Rachmaninoff was the bane of my existence in grad school.Blestemul navigatorilor şi monstru mitologic.
Bane to sailors and monster of myth.Pentru cei necinstiţi,Potirul Vieţii poartă blestemul etern.
For the unrighteous,the Cup of Life holds everlasting damnation.
