Que Veut Dire BOSCHETAR en Anglais - Traduction En Anglais

• homeless
• hobo
• bum

Exemples d'utilisation de Boschetar en Roumain et leurs traductions en Anglais

E boschetar, nu-i aşa?
He's homeless, right?

Paznicul nu era boschetar.
The guard wasn't homeless.

Boschetar, matur, calarie.
Homeless, Mature, Riding.

Te vei deghiza în boschetar?
Stammers Are you going as a hobo?

Acest boschetar nu merita.
This punk's not worth it.

Ucide pe cine vrei. Eşti boschetar.
Kill anyone you like; you're a hobo.

Boschetar impuscat de 16 ori.
Homeless guy shot 16 times.

Tu eşti singurul boschetar din zonă.
You're the only homeless in town.

Boschetar, Frumusete, obraznici.
Homeless, Beauty, Naughty.

Omul era rănit, aproape boschetar.
The man was injured, almost destitute.

E boschetar, pentru numele lui Dumnezeu!
He's homeless, for God's sakes!

N-ai vazut vreun barbat bine boschetar.
You don't see any handsome homeless.

Nu-i boschetar, e un călător.
He's not a homeless guy, he's a backpacker.

Tipul care locuieşte aici nu e boschetar.
The guy who lives here is not a bum.

Bine, sunt boschetar şi sunt mândru de asta.
Okay. I'm homeless and proud of it.

Homer, doar nu mergi iar ca boschetar?
Homer, you're not going as a hobo again?

Esti boschetar pentru că esti un trădător!
You're homeless because you're a traitor!

Trebuia s-o fac, Christine. Eşti boschetar.
I had to, Christine, you were homeless.

Poate boschetar a fost hoț tot timpul.
Maybe this homeless guy was the thief all along.

Niciodată nu am văvzut vreun boschetar atât de fericit.
I have never seen a hobo so happy.

Sunt boschetar într-un stat republican sau democrat?
Am I a blue state or a red state hobo?

Eşti curat, bine hrănit, nu eşti boschetar.
You're clean, you're well-fed, You're not homeless.

Cum poate fi boschetar şi profesor de istorie?
How can he be a dero and a history teacher?

Poate nu arată aşa, dar am fost boschetar.
Because it may not look like it, but I was homeless.

Tu nu esti boschetar pentru că nu ai învătat.
You're not homeless because you didn't study.

Nu, spun doar că e probabil ca să ajungă boschetar.
No, I'm saying he's probably going to end up homeless.

Nu e boschetar, nu e iubitul meu, e bogat.
He's not homeless, he's not my boyfriend, he's rich.

Fie este Preşedintele IBM fie boschetar, nu contează.
Either he's chairman of IBM or a hobo, it doesn't matter.

Iubiţelul tău boschetar încearcă să-ţi atragă atenţia.
Your little homeless boyfriend is tryin' to get your attention.

Şi atunci n-am mai fi ştiut cine-i boschetar şi cine nu-i!
And then we would have no idea who was homeless and who wasn't!