Exemples d'utilisation de Vagabonzi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lucrează pe vagabonzi.
He works on the homeless.Vagabonzi, copii la joacă?
Homeless, kids playing?Omule, suntem vagabonzi.
Dude, we are vagabonds.Vagabonzi sunt strigoi clasic.
Bums are classic undead.Ca o ceată de vagabonzi.
Like a bunch of vagabonds.
On traduit aussi
Ţigani, vagabonzi şi hoţi.
Gypsies, tramps and thieves.Cauţi gaşca de vagabonzi?
Are you looking for the tramp gang?Si vagabonzi face treaba lor.
And vagabonds do their own thing.Ambele pribegi, ambele vagabonzi.
Both wanderers, both drifters.Câinii vagabonzi sunt periculoase.
Homeless dogs are dangerous.Trăiesc profund, aceşti vagabonzi.
They live deeply, these vagabonds.Ia-ti mainile vagabonzi de pe ea!
Get your vagrant hands off her!Vagabonzi Astfel au place nu acolo.
Such tramps have no place there.Există câinii vagabonzi pe aici?
Are there stray dogs around here?Lumea vagabonzilor e pentru vagabonzi!
It's a bum's world for a bum!Vulturii, câinii vagabonzi, şobolanii.
The vultures, stray dogs, rats.Caini vagabonzi nu poate digera carnea.
Stray dogs can't digest meat.Un vagabond sau" banda de vagabonzi.".
A drifter or"gang of drifters.".Câinii vagabonzi nu merg la școală.
Stray dogs don't attend school.Stii de ce ne numesc oamenii"vagabonzi"?
Do you know why… You know why people call you a bum?Angajezi câţiva vagabonzi să mă jelească.
Hire some bums to mourn me.Vagabonzi, trăind de la mâna până la gura.
Vagabonds, living from hand to mouth.Un milion de vagabonzi mergând cu trenul.
A million hobos riding the rails.Vagabonzi gentlemani care au o poveste în spate.
Gentlemen hobos with a story to tell.Da, doar câini vagabonzi sunt lăsaţi în urmă.
Yes, only stray dogs are left behind.Vagabonzi ca ea trec cu zecile în fiecare oră.
Tramps like her perish by the dozen every hour.Sunt întotdeauna vagabonzi care dorm acolo.
There are always tramps sleeping there.Cu vagabonzi ca el, asta nu m-ar surprinde.
With bums like him, it wouldn't surprise me.Faci supă pentru vagabonzi în fiecare seară?
You make soup for the tramps every night?Îşi angajează cu simbrie criminali fugari şi vagabonzi.
He hires runaway criminals and drifters.
