Exemples d'utilisation de Bucuram en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne bucuram de viata.
We enjoy life.In seara asta ne bucuram!
Tonight we rejoice!Şi mă bucuram de masaj.
Enjoying my massage.La Jellicle Ball În cazul în care ne bucuram toti.
At the Jellicle Ball Where we all rejoice.Attus bucuram ca peste.
Attus glad that over.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oaspeţii se pot bucurabucura cu siguranță
să puteți bucurajucătorii se pot bucuracopiii se vor bucurabucura de beneficiile
vizitatorii se pot bucuracopiii se pot bucurabucura în continuare
bucura cu siguranta
Plus
Utilisation avec des adverbes
bucur foarte
bucur nespus
bucur doar
se bucură deja
se bucură acum
bucura acum
bucura când
bucur atât
Plus
Utilisation avec des verbes
bucur să văd
bucur să aud
bucur să cunosc
bucur să te cunosc
bucur să vă văd
bucur să te revăd
bucura să ajute
permite să vă bucurațidoresc să se bucurebucur să spun
Plus
A fost o răsturnare de situaţie, aşa că ne bucuram.
It was an overturn so we're happy about that.Hai sa ne bucuram de viata!
Let us enjoy life!Ne bucuram sa lucram cu astfel de actori.
We are delighted to work with such actors.Haideti sa ne bucuram, de acest moment".
Let us rejoice, then, at this moment.Ne bucuram sa lucram cu oameni, pentru oameni.
We are glad to be working with people, for people.Împartiti-ne daca ne bucuram de O mai buna sansa.
Divide us if we enjoy Better chance.Ne bucuram pentru asta.
We're happy about that.Hai sa alergam si sa ne bucuram, din nou, impreuna!
Let's run and enjoy ourselves again, together!Ne bucuram sunteți de acord.
We're glad you agree.Screaming[high-pitched voce] Attus bucuram ca peste.
Screaming[ High-Pitched Voice] Attus glad that over.Sa ne bucuram pentru Hazel.
Let us be happy for Hazel.Ne avem unul pe altul,ar trebui sa ne bucuram pentru ei.
We have each other.We should be happy for them.Ne bucuram de succes impreuna!
We enjoy success together!Când un platitor de taxe face o estimare,îl credem. Ne bucuram pentru el.
When a taxpayer makes an estimate,we believe him, we're happy for him.Ne bucuram de ordine şi belşug.
We enjoy order and belºug.Stii, cand am inceput sa predau, am aflat de niste cercetatori care lucrau in Los Alamos,iar aici nimeni nu stia nimic despre asta… si asta dureaza de 30 de ani… sa ne bucuram ca secretul tau a fost de scurta durata.
You know, when I first started out teaching, there were still many scientists who would worked at Los Alamos, andthere were things that they couldn't talk about… this was after 30 years… so let's just hope that your secret has a shorter half-life.Sa ne bucuram pentru Dr. Larch.
Let us be happy for Dr. Larch.Ne bucuram de compania celuilalt.
We enjoy each other's company.Poate că mă bucuram de minciuna în care trăiam.
Maybe I enjoyed lying where he lived.Ne bucuram impreuna de rezultate.
We enjoy the results together.Sa ne bucuram de ore Gaiden xD.
Let's enjoy the Gaiden hours xD.Mă bucuram că aduc maşina-bibliotecă înapoi.
I was glad to bring the Bookmobile back.Asa ca sa ne bucuram… in rugaciune si cantece de iubire.
So let us rejoice… in prayer and songs of love.Ne bucuram, acum, ca am acordat incredere acestei platforme si firmei Ringhel.
We are happy now to have trusted this platform and the Ringhel company.Toti trebuie sa ne bucuram, izvoarele Nilului au fost descoperite, intr-un tirziu.
We must all rejoice, the sources of the Nile have been discovered at last.
