Exemples d'utilisation de Ca un prost en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ca un prost.
As a goof.Mă simt ca un prost.
I feel like an ass.Ca un prost.
Like an idiot.Arati ca un prost.
I look like an idiot.Tocmai am făcut-o ca un prost.
We just did it as a goof.
On traduit aussi
Arăt ca un prost pentru tine?
Do I look like an idiot to you?Iar tu arati ca un prost.
And you look like a fool.Şi, ca un prost, a iubit-o oricum.
And like a fool, he loved her anyway.Mă simt ca un prost.
I feel like an idiot.Arăt ca un prost în această uniformă.
I look like a dork in this uniform.Te porţi ca un prost.
You're acting like an ass.Stai ca un prost care mananca cactus.
Standing like a jackass eating cactus.Te porti ca un prost.
You act like an idiot.Am aşteptat toată noaptea ca un prost.
I waited all night… like a fool.Ma simt ca un prost.
I feel like an idiot.Neputințele mele ma făcut să par ca un prost.
My inabilities made me seem like a fool.Nu vorbi ca un prost.
Don't talk like a stupid.Te simţi bine făcându-mă să arăt ca un prost?
Does it feel good, making me look like an ass?Te porți ca un prost.
You're acting like an idiot.Ei bine, ca un prost, am făcut ceea ce mi-a spus.
Well, like a fool, i did what he told me.Deja mă simt ca un prost.
Already feel like a fool.Mă simt ca un prost că te-am crezut.
I felt like a fool to have trusted you.Nu mă comport ca un prost.
I do not act like a dork.Arăţi ca un prost, dar ajută.
You look like a fool, but it helps.Bine, poţi râde ca un prost.
OK, you can laugh like a dick.Arăţi ca un prost pe ăla.
You look like an idiot on that thing.A spus ea dezosată un tip scurt, ca un prost.
Said she boned Nu arat ca un prost, nu?
I don't look like a goon, do I?Cum se face că sunt singurul care stă aici arătând ca un prost?
How come I'm always the one left standing there like a jerk?Mă simt ca un prost.
I'm sorry. I feel like an idiot.
