Exemples d'utilisation de Ca un singur en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sună ca un singur cuvânt.
They sound like one word.Bărbat şi femeie ca un singur trup.".
Of man and woman as one flesh.Ca un singur cip nu a fost suficient pentru acest copil.
Like one chip wasn't enough for this kid.Ele sunt ca un singur popor.
They are as one people.Mărşăluiţi toţi ca un singur om!
And they have all gone, as one man!
On traduit aussi
Implementat ca un singur ansamblu.
Implemented as a single self-contained.Noi ar trebui sa-l elibereze ca un singur.
We should release it as a single.Implementarea ca un singur ansamblu.
Implemented as a single self-contained.În Australia șiSUA nu a fost lansat ca un singur.
In Australia andthe US was not released as a single.Contează doar ca un singur dans.
That only counts as one dance.Omule, relaxați-vă,"Să Party" o să iasă ca un singur.
Dude, relax,"Let's Party" is gonna go out as a single.Ei sunt tratați ca un singur sunet.
They are treated as one sound.Ca un singur om care a tras un tren la vale, pe linie.".
Like one man pulling a train down the line.Spun sa ne ridicam ca un singur sindicat!
I say rise up as one union!Costuri reduse de asamblare și forță de muncă,modelate ca un singur ansamblu.
Reduced assembly and labor costs,Molded as one assembly.Este mai bine ca un singur om să piară…” 4.
It is better that one man die…” 4.La Ummah(comunitatea islamică) e ca un singur trup.
The Ummah is like one body.Suntem mai mult ca un singur suflet, Ai dreptate.
We're more like one soul, you're right.Like before. Together as one.Avem o regula in casa ca un singur parinte sa dea medicatia copilului.
There's a rule in our house that only one parent medicates a child.Întrunirea Sinedriului“Este mai bine ca un singur om să piară…”.
It is better that one man die…".Este imposibil ca un singur judecător din California să facă să dispară totul.
It's impossible that one judge in California can make it all disappear.A world brought together as one.Ca un singur om ca un singur partid, un conducător, o Germanie.
As one people, as one party… Întreaga națiune este ca un singur corp.
The whole nation is like one body.Nordoff a considerat ca un singur om e suficient, si l-a desemnat pe baron.
Nordoff thought that one man would be sufficient, and the baron was selected.Eram realmente confuz, si mi-a spus ca un singur lucru.
I was really confused, and he told me that one thing.Nu la fel de rar ca un singur, Amuzant, frumos, Femeie avocat afro-american în Maine.
Not Au numărat filmul"Quincy" care are 2 părţi ca un singur film.
They counted my Quincy two-parter as one thing.Si tineti minte, fiti ca un singur caine, in armonie.
And remember, be as one dog, in harmony.
