Que Veut Dire CALCAN en Anglais - Traduction En Anglais

• turbot
• sole
• calcan
• skate
• fluke
• flatfish

Exemples d'utilisation de Calcan en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este calcan.
It's a ray.

Calcan turbo.
Turbo turbot.

File de calcan.
Filet of sole.

Calcan prajit.
Roasted turbot.

Ăsta e calcan.
That's a fluke.

Calcan, te rog.
Fluke, please.

Excelent calcan, draga mea.
Excellent sole, my dear.

(calcan, legume, sos).
(flatfish, vegetables, gravy).

Pescuit dirijat de calcan.
Directed fishing for turbot.

Este calcan pentru azi.
There's turbot fish today.

Ce vrei la cină, carne de porc sau calcan?
So what do you want for dinner? Pork or sole?

File de calcan mediteranean.
Fillet of Mediterranean turbot.

Scoicile alea nu sunt decât niste bucătele de calcan.
Those scallops are just cut-up pieces of skate.

Şefule Calcan, ce faci aici?
Flatfish Boss, what are you doing here?

Calcan la cuptor cu sos cremă de crustacee și orez sălbatic.
Baked turbot with crustacean cream sauce and wild rice.

Comandă nouă: calcan şi două porţii de ton!
New order- a fluke and two pounded tuna!

Calcan file au gratin. Pe pat de anghinare şi sos de migdale sărate.
Turbot filet au gratin on a bed of artichokes, in savory almond sauce.

Cereţi scuze de la calcan pentru c-a murit degeaba.
Apologize to the turbot'cause it died in vain.

Brânzeturi proaspete, piept de pui, salată de crudități, fileu de calcan gratinat cu orez negru.
Fresh cheeses, salads, grilled turbot fillet with black rice.

Adriana Calcan Manager Marketing si Comunicare.
Adriana Calcan Marketing and Communication Manager.

Şi începe cu biban, calcan, ton şi doradă.
He gets sea bass, turbot, tuna fish and gilthead added to the menu.

File de calcan in pergament cu ierburi aromate si spanac.
Turbot fillet in parchment with herbs and spinach.

Brânzeturi proaspete, salată de crudităţi, filé de calcan gratinat cu orez negru.
Fresh cheeses, salads, grilled turbot fillet with black rice.

File de calcan in pergament cu ierburi aromate si spanac.
Turbot fillet in parchement with aromatic herbs and spinach.

De litri de sos de chili roşu. Trei pulpe de miel, şuncă, cotlete de porc, calcan, mazăre, porumb.
Sixteen gallons of redeye chili, three legs of lamb bacon, pork chops, halibut, peas, corn.

Escalope de calcan în coajă înot, tagliattelles de legume.
Escalope of turbot in shell swims, tagliattelles of vegetables.

Propunerea stabilește, de asemenea, măsurile tehnice care să ajute la refacerea stocurilor de calcan.
The proposal also sets out technical measures to assist in the recovery of the turbot fishery.

Eu voi lua calcan, şi porneşte ventilatorul, că e zăpuşeală.
I will have the sole and turn the air-con up, it's sweltering.

Unii dintre ei se închină la pisică, alţii la calcan, unii la câine, la viperă, la năpârcă, la leu;
Some of them worship the cat, and others the turbot-fish, some the dog, some the adder, and some the asp, and others the lion;

Somon din Loire, calcan din Canal, homari din Corsica, stridii de la Dieppe, sardele de la Lorient.
Salmon from the Loire, sole from the Channel lobsters from Corsica oysters from Dieppe, sardines from Lorient.