Exemples d'utilisation de Calculele en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cum sunt calculele?
How's calculus?Calculele pe care le facem noi.
That math we're doing.După calculele mele.
By my reckoning.Nu, am făcut calculele.
No, no. I have done the math.După calculele mele.
By my calculation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
calculele necesare
calculi biliari
calcule matematice
un calcul simplu
calculul corect
un calcul precis
calcule exacte
calcule precise
calcul automat
calculul economic
Plus
Utilisation avec des verbes
luate în calculsă ia în calculfăcut calculelecalculele efectuate
calculele arată
calculul menționat
calculul si
incluse în calcululluate in calcul
Plus
Utilisation avec des noms
o foaie de calculfoi de calculmetoda de calculbaza de calculputerea de calculformula de calculmetodologia de calculfoile de calculunei foi de calculluarea în calcul
Plus
Vicky in legatura cu calculele.
Vicky about calculus.Dacă calculele mele sunt corecte.
If my math is right.Astea sunt calculele.
This is the calculation.Calculele AP sunt grele.
AP calculus is a tough course.Poate ca nu calculele.
Well, maybe not calculus.Calculele sunt inutile.
These computations are useless.Da, fă tu calculele.
Yeah, you-- you do the math.Calculele nu sunt complicate.
The math isn't complicated.Sau 30 sunt după calculele mele.
Or 30 of them, by my reckoning.Calculele nu sunt pentru pampalai.
Calculus is not for wimps.Anexă: detalii privind calculele.
ANNEX: details of calculation.Deci calculele tale erau greşite.
So your calculations were wrong.Haide, dragule, grăbeşte-te cu calculele.
Come on, honey. Hurry up with your calculus.Deoarece calculele tale sunt gresite.
Because your reckoning is wrong.Niciodată nu ştii dacă tipii şi-au făcut calculele.
You never know if the guy's done the math.Calculele sunt pe aici… pe undeva.
The calculation is here… somewhere.Nu şi dacă calculele noastre sunt corecte.
Not if our calculations are correct.Calculele tale iniţiale au fost greşite.
Your initial computations were wrong.Preotul Gary a făcut calculele şi ghiciţi ce?
Reverend Gary did the math, and guess what?Calculele pentru proiectarea independentă.
Calculations for the independent design.Sper că sunt corecte calculele tale, d-le Spock.
I hope your computations are correct, Mr. Spock.Ştii, calculele sunt puţin cam avansate.
You know, calculus might just be too advanced.O să-ţi dau soldul după ce termin calculele.
I will give you a balance after I'm done calculating.Cred că calculele tale sunt un pic off.
I think your calculations are a little off.Utilizare a punctelor GPS în calculele topografice.
Employing of GPS points in topographic computing.
