Que Veut Dire CAPTATE en Anglais - Traduction En Anglais

• captured
• abstraction
• picked up
• collected

Exemples d'utilisation de Captate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Imaginile pot fi captate şi importate.
Images can be captured or imported.

Captate Case- Deoarece casa ta se vinde… ShopNav.
Captured Homes- Because your home sells itself… ShopNav.

Izvoarele erau captate în mod primitiv.
The springs were captured primitively.

Ofera formulare integrate pentru validarea cu usurinta a datelor captate;
Offers built-in forms for easy data captured validation;

Datele logate sunt captate într-un format de fișiere.
Logged data is captured in a.

Realizarea pozelor de pe ecran si crearea unui PDF cu imaginile captate.
Taking screen captures and creating a PDF of the screen images.

Acestea au fost captate cu camerele de pe pod.
This was taken from the CCTV on the bridge.

O generație întreagă de vieți și experiențe americane ar fi captate.
An entire generation of American lives and experiences are captured.

Vibraţiile erau captate în Marea Galerie.
The vibrations are picked up in the Grand Gallery.

Penele faciale sunt aranjate pentru a amplifica sunetele captate de urechi.
The feathers of the facial disc are arranged in order to increase sound delivered to the ears.

Imagini captate cu Galaxy S10+ simulate în scop ilustrativ.
Image captured with Galaxy S10+ with simulated action for illustration purposes.

Unde pot fi transmise informațiile captate prin cookie-uri?
Where can information collected by means of cookies be transmitted?

Toate apele sunt captate pentru a construi zonele umede pentru restaurări ale habitatului.
The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations.

Comunicarile relevante ale proiectului trebuie sa fie captate si inregistrate.
Project relevant communication needs to be captured and recorded.

Asta e una din imaginile captate în ce numim tehnologie de gigapixeli.
And this is one of these images that we captured in what we call gigapixel technology.

Funcţia Level Shot detectează şi corectează automat înclinarea imaginilor captate.
The Level Shot function automatically detects and corrects the tilting of captured images.

Documentele provin din scurgeri de informaţii, captate de la surse anonime.
These documents are obtained from leaks, captured from anonymous sources.

Mesajele și subiectele dvs. pot fi captate în motoarele de căutare și astfel devin accesibile în întreaga lume.
Your posts and topics can be captured in search engines and thus become accessible worldwide.

Toate acestea sunt extrase și afișate aici cu toate detaliile captate anterior.
This is then rendered and displayed up there with all the detail that we captured previously.

Perioada de păstrare a imaginilor captate de sistemul de supraveghere video este de 24 de ore.
The period of retention of the images captured by the video surveillance system is 24 hours.

Subliniază că politicile de tarifare se pot dovedi ineficiente în cazul în care o mare parte a apei captate nu este măsurată sau înregistrată;
Points out that pricing policies can prove ineffective if a major part of water abstraction is not metered or registered;

Trio-ul sunt captate și luate pentru a Reacredinta Manor, în cazul în care Bellatrix Lestrange torturi Hermione.
The trio are captured and taken to Malfoy Manor, where Bellatrix Lestrange tortures Hermione.

Apele pluviale ale oricărei suprafeţe pavate trebuie captate adesea într-un sistem de rigole.
Rain water for any paved surface must often be captured in a gutter system.

Ambele sunt captate, apa lor carbogazoasă- bicarbonatată fiind întrebuințată la îmbuteliere, cure externe și interne.
Both are captured, their carbonated water- bicarbonated being used for bottling, external and internal cures.

Caracteristicile pieselor pot fi programate și captate rapid, minimizând durata ciclului.
Part features can be programmed and captured quickly, minimising the cycle time.

Aceste produse de tip sunt captate de colectorii de praf și nu necesită procese speciale de tratare sau precauții de protecție a mediului.
These type products are captured by dust collectors and don't need special treating processes or environmental precautions.

În termeni ceva mai tehnici, este extinderea unghiulară a scenei captate pe senzor, măsurată pe diagonală.
In slightly more technical terms, it is the angular extent of the scene captured on the sensor, measured diagonally.

Punctele de date despre utilaj sunt captate prin intermediul CareTrack- sistemul telematic oferit de Volvo- și sunt trimise către Centrul de Disponibilitate Volvo.
Machine data points are captured via CareTrack- Volvo's telematics system- and sent to the Volvo Uptime Center.

Toate materialele sunt apoi sortate automat după țara de rambursare, perioada de aplicare, eligibilitatea și datele relevante pentru aplicație sunt captate.
All material is then auto-sorted by country of refund, application period, eligibility and relevant data for the application is captured.

Imaginile pe care doriți să le încărcați pot fi captate și în așa fel poate fi modificată ordinea fotografiilor.
The images you want to upload can be captured and the order of the photos can be changed.