Exemples d'utilisation de Care avea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cineva care avea o cameră video.
Somebody who had a video camera.Corect. Apoi a ales la întâmplare o femeie care avea legătură.
Right, and then he picked a random woman who was connected.Era un tip care avea o pisică.
And there was this guy who had this cat.Care avea să permită celor cu sânge regesc.
That would allow those of royal blood.Era un fermier care avea un câine.
There was a farmer who had a dog.
On traduit aussi
Ăla care avea un fetiş pentru adolescente?
The one who has a thing for teenage girls?Sa ajute un prieten care avea o pana de cauciuc.
To help a friend who got a flat.Şi care avea acces deplin în Castel.
And who has unique access to Castle's infrastructure.Mai batran decat tata, care avea cam 41 de ani.
Older than my dad, who was, like, 41.Cineva care avea acces la aproape orice.
Someone who has access to almost everything.Era instructor de yoga care avea un inel în nas.
She was a yoga teacher who had a nose ring.Cineva care avea acces la plasturi cu lidocaină.
Someone who had access to lidocaine patches.Dar s-a comportat ca cineva care avea de gând să se sinucidă.
He O zi care avea să-i schimbe tot universul interior.
A day that would change his entire inner universe.Intreb de baiatul care avea pe atunci 15 ani.
I ask about the boy who has 15 years of age.Ceva care avea să pună lucrurile într-o altă lumină.
Something that would put things on a totally different plane.Atunci am venit cu planul care avea să-mi schimbe viaţa.
That's when I came up with the plan that would change my life forever.Care avea posesiuni în Krivaja și în jurul râului Prača.
Who had possessions in Krivaja and around the Prača river.Voi fi cel care avea dreptate.
I will Vă daţi seama că declarând aşa ceva, am putea înţelege că sunteţi o persoană care avea interesul să fie eliminat Espinosa.
You realize that saying something like I can understand that you are a person Who have an interest to be removed Espinosa.Baiatul care avea orice tipa vroia.
The guy who got any girl he wanted.Erau ca două surori,până în vara care avea să schimbe totul.
They were as close as sisters,Until the summer that would change everything.O bărbăţie care avea să ne distrugă pe toţi.
A manhood that would destroy us all.Cineva care avea un interes întemeiat să-l vadă pe Kevin aşa.
Someone who has a vested interest in seeing Kevin get his.El a fost doar un om foarte bolnav care avea nevoie disperata de ajutor.
He Sullivan, care avea numai 17 ani atunci când a dispărut.
Sullivan, who was only 17 when he disappeared in--'.Pari destul de încrezătoare pentru cineva care avea dureri de cap la cursurile de zâmbit.
You seem pretty confident for someone who got tension headaches during smiling class.Cineva care avea 6 dinti de aur a recomandat acest loc.
Someone who got six gold teeth recommended this place.Singurul borg care avea nume era Hugh.
The only Borg who had a name was Hugh.Un bărbat care avea motivele şi oportunitatea de a încerca să-şi ucidă soţia.
A man who has the means and opportunity to attempt to kill his wife.
