Que Veut Dire CEAFA LUI en Anglais - Traduction En Anglais

• back of his head
• back of his neck
• his neck

Exemples d'utilisation de Ceafa lui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Uita-te la ceafa lui.
Look at the back of his neck.

Avem ceafa lui din cateva unghiuri, nimic care sa ajute.
We have the back of his head from a few cctv angles, Nothing that helps.

Îmi cam place ceafa lui.
I kind of like his scruff.

Chiar şi ceafa lui era frumoasă.
Even the back of his neck was handsome.

Din păcate, se vede doar ceafa lui.
Unfortunately, it only shows the back of his head.

Glonţul din ceafa lui e mai mult ca sigur cauza morţii.
I'm giving that bullet in the back of his skull a better-than-average chance that's what killed him.

Eu vreau un fiu cu ochii lui, cu ceafa lui.
I want a child with his eyes, with his neck.

Linişte ♫ ♫ Linişteşte-te, spuse ea ♫ ♫ Vorbeşte în ceafa lui ♫ ♫ pe marginea patului, îţi pot vedea sângele curgând ♫ ♫ îţi pot vedea ♫ ♫ celulele crescând ♫.
Quiet♫♫ Quiet down, she said♫♫ Speak into the back of his head♫♫ On the edge of the bed, I can see your blood flow♫♫ I can see your♫♫ cells grow♫.

Stateam acolo in picioare holbandu-ma la ceafa lui.
I just, I stood there and I stared at the back of his head.

Dar într-o seară l-am văzut făcând nişte lucruri ce nu ar trebui permise. Cărămizi sparte pe ceafa lui, bucăţi de lemn rupte în două dintr-o singură lovitură de pumn, bărbaţi loviţi… aici, doborâţi din picioare.
But one night, I saw him do things with his body that ought not to be done- bricks broken on the back of his neck, timber cleaved in two with one blow of his fist, men struck.

De unde ti-ai dat seama că era Eli David dacă se vedea doar ceafa lui?
How could you tell it was Eli David if you could only see the back of his head?

Mai bine plecaţi toţi, sau îmi voi descărca arma în ceafa lui groasă!
Y'all better clear out, or I'm gonna unload my gun in the back of his fat head!

Păi, la momentul respectiv nu stiam asta ptr că pe fotografie apare doar ceafa lui.
Well, we didn't know that at the time, because the photos only showed the back of his head.

Am mers în spatele unui bărbat şi aproape am ţipat din dorinţa de a-mi înfige ghearele în ceafa lui.
I have walked behind a man's back and nearly screamed with the desire to sink my nails into the veins of his neck.

Doi bărbati de aceeasi înăltime l-au îngenunchiat pe Yuri Petrova si amândoi au îndreptat armele către ceafa lui.
Two men of identical height put Yuri Petrova on his knees and each dropped iron to the back of his head.

Chiar daca i-am putea convinge parintii sa ne lase sa-l analizam, cat va dura pana ce chipul va disparea misterios din ceafa lui?
Even if we could convince his parents to let us march him out, how long before that chip in his neck mysteriously disappears?

Seara, când vă lăsati capul pe pernă si vă înveliti cu pledul, vin pe poante la fiecare dintre voi si suflu usor în ceafa lui.
At nights, when your lay your head on your pillow and get under your blanket, I creep up on tiptoe to each of you and blow gently on the back of your head.

Cicatricele de pe ceafa ei sunt exact în acelaşi loc.
Scars in the back of her head are in exactly the same place.

Mă holbam la ceafa ei si legam punctele între ele.
I would stare at the back of her neck playing connect-the-dots.

Am putea… pot încă s-miros ceafa ei… simt ei mici.
I can… I can still s-smell the nape of her neck… feel her little.

Nu vezi decât ceafa lor.
I dunno. You only see the back of their heads.

Maică-ta e atât de grasă, în cât ceafa ei arăta ca un pachet de hot-dog.
Your mama's so fat, the back of her neck looks like a pack of hot dogs.