Que Veut Dire CERNOBAL en Anglais - Traduction En Anglais

• chernobyl

Exemples d'utilisation de Cernobal en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ați fost la Cernobal.
You guys have been to Chernobyl.

Da, Cernobal a jucat un rol important pentru noi.
Yes, Chernobyl played an important role for us all.

Ei au fost primele victime ale Cernobalului.
They are the first victims of Chernobyl.

La Cernobal, nivelul de radioactivitate continua sa urce.
In Chernobyl the level of radioactivity continues to climb.

Aceasta este adevarul despre batalia de la Cernobal.
This is the true story of the Battle of Chernobyl.

Praful radiactiv din Cernobal ajunge pe strazile din Stocholm.
Radioactive dust from Chernobyl rains down on Stockholm.

Ministrul ne-a vorbit despre accidentul de la Cernobal.
The minister spoke to us about the accident at Chernobyl.

Trupele desfasurate la Cernobal au fost mai numeroase decat cele ale lui Napoleon.
The troops in Chernobyl were bigger than Napoleon's.

Avem mai puțin de opt minute… până la o altă Cernobal.
We have got less than… eight minutes until another Chernobyl.

De ani de la dezastru, zona Cernobal continua sa fie de nelocuit.
Twenty years after the disaster, the area of Chernobyl remains uninhabitable.

Pe 13 mai, tovarasii nostri erau deja la munca in Cernobal.
On May 13, our comrades were already at work in Chernobyl.

Cernobal ne-a aratat natura adevarata a energiei nucleare incapute pe mainile oamenilor.
Chernobyl showed us the true nature of nuclear energy in human hands.

Iar acest oras se afla… chiar langa Centrala Nucleara de la Cernobal.
And this town is located… right next to the Chernobyl power plant.

Cernobal a marcat inceputul politicii de dezarmare a celor mai mari rivali nucleari.
Chernobyl marked the beginning of disarmament for the world's greatest nuclear rivals.

El este primul expert- si primul occidental- care a vizitat Cernobalul.
He is the first expert- and the first Westerner- to visit Chernobyl.

Prima batalie de la Cernobal s-a sfarsit cu o victorie care a insemnat sfarsitul URSS.
The first battle of Chernobyl has ended in a victory that heralded the end of the USSR.

Militian al Companiei Intai… aflat in paza Zonei de Restrictie Cernobal.
Militiaman of the 1st Company… guarding the Chernobyl Restricted Zone.

Stii, Cernobal, Exxon Valdez, Three Mile Island… toate au fost legate de oameni nedormiti.
You know, Chernobyl, Exxon Valdez, Three Mile Island… they were all linked to sleep deprivation.

Si astfel, actiunea numita"lichidarea accidentului de la Cernobal" a inceput.
And so they were be name"the liquidation of the Chernobyl accident" was set in motion.

Minsk, care e la 320 km de Cernobal, ar fi fost complet distrus and Europa ar fi devenit de nelocuit.
Minsk, which is 320 km from Chernobyl, would have been razed, and Europe rendered uninhabitable.

De ani mai tarziu, urme ale acestuia pot fi detectate in copiii bolnavi ai Cernobalului.
Twenty years later, traces of it can be found in the sick children of Chernobyl.

Toti cei care au fost la Cernobal sufera inca in urma dozelor de radiatii pe care corpurile lor le-au absorbit atunci.
Everyone who went to Chernobyl is still suffering from the radioactivity their bodies absorbed.

Dupa parerea mea e o mare rusine… in tragedia de la Cernobal, aceasta e adevarata rusine.
In my opinion, that's the real disgrace… in the tragedy of Chernobyl, that's the true disgrace.

Am calculat ca cele mai mari rachetele ale noastre, SS-18, au o putere de distrugere echivalenta cu 100 de Cernobaluri.
We would calculated that our most powerful missile, the SS-18, was as powerful as 100 Chernobyls.

La un an si jumatate dupa Cernobal Gorbaciov a retras toate rachetele nucleare cu o raza de actiune intre 500 si 5000 de km.
A year and half after Chernobyl, Gorbatchev retired all nuclear warheads with a range of 500 to 5000 km.

Si nici asupra populatiei care continua sa traiasca in imprejurimile Cernobalului. si alte zone contaminate.
No figures on the population that continues to live around Chernobyl and in the contaminated areas.

Nascut in 20 Aprilie 1986, anul cernobalului de altfel, si-a inceput cariera de dj in orasul natal Alba Iulia in 2003.
Born on April 20th, 1986, the year of the Cernobyl for a matter of fact, he began his dj'ing career in his home town of Alba Iulia in 2003.

In afara de acest rau, mai sunt masurate si alte intinderi de apa… in zona de restrictie din jurul Cernobalului.
Other than at this river, the same measurements are made at other bodies of water… in the restricted zone around Chernobyl.

Incercam… cum s-ar spune, sa reducem efectele accidentului de la Cernobal… asupra mediului inconjurator… la un minim posibil.
We attempt… as they say, to reduce the environmental effects… of the Chernobyl accident… to a minimum.

Au varste cuprinse intre 20 si 30 de ani, toti sunt rezervisti chematie pe frontul celei mai primejdioase batalii pentru Cernobal.
They're between 20 and 30 years old, all of them reservists called to the front for the most dangerous and deadly battle of Chernobyl.