Que Veut Dire CINSTI en Anglais - Traduction En Anglais

• honor
• honour

Exemples d'utilisation de Cinsti en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cum aş putea cinsti asta?
How could I honor that?

Nu putem cinsti acest reacţionar infect!
We can't honor that rotten reactionary!

Și îl va cunoaște și cinsti pe Domnul.
And he will know and honor the Lord.

Nu puteți cinsti ceea ce a fost necinstit.
You cannot honor what has been dishonored.

Să ştiţi că vă vom răzbuna, Şi că vă vom cinsti memoria.
Know that we will avenge you, and will honour your memory.

Înseamnă, că te pot cinsti cu un mic-dejun?
Does that mean I can buy you breakfast?

Voi cinsti amintirea lui Luc refuzând să dispar.
I will honour Luc's memory by not disappearing.

Păcat că nu te mai pot cinsti cu mai multe alune.
Pity. I can't treat you any more peanuts.

Şi voi cinsti istoria acestei măreţe universităţi!
And I will honor the history of this fine university!

Dacă fiii mei nu mă cinstesc pe mine, nu-i pot cinsti nici eu.
If my sons will not honor me, I cannot honor them.

Toată Gaza-l va cinsti pe cel care-mi va aduce capul!
All Gaza will honor the man Who brings back my head!

Numele Său va fi ținut cu respect, și se va respecta și cinsti religia.
It shall hold His Name in reverence, and shall respect and honour religion.".

Voi cinsti amintirea vizitei mele aici cât voi trăi.
I will cherish my visit here in memory, as long as I live.

Îl caut pe Vampir si voi cinsti cu el o cupa plina de multumire.
I'm gonna go find Bloodworth and toast him with a nice, tall glass of gloat.

Voi cinsti Crăciunul din toată inima şi mă voi strădui să-l respect tot anul.
I will honor Christmas in my heart and keep it all the year.

Cei care nu au dreaptă credinţă, nu îl pot cinsti pe Dumnezeu aşa cum se cuvine.
Those who do not have the right faith cannot glorify God rightly.

Îi vom cinsti viaţa făcând lucrurile aşa cum le făcea el.
And we're gonna honor his life By doing things the way he did'em.

Jur că, în această noapte, îl vom cinsti pe Dionis cu o ofrandă din sângele lor.
I swear, this night, we will honour Dionysus with an offering of their blood.

Mă vei cinsti aşa cum o soţie trebuie să-şi cinstească soţul.
You will honor me the way a wife is required to honor her husband.

Un serviciu pe care bărbaţii, femeile şi copiii îl vor cinsti de-a lungul istoriei.
Of historic importance which men and women and children will honor throughout all time.

Voi cinsti omul care ai fost odată, Zod, nu monstrul care ai devenit.
I will honor the man you once were, Zod not this monster you have become.

Dahlia, îl iei de soţ pe Nathan, şi-l vei iubi şi cinsti toată viaţa?
Dahlia, take Nathan to be your lawfully wedded husband, promising to love, honor and cherish him as long as you both shall live?

Te voi iubi şi cinsti, toată viaţa mea, până moartea ne vă despărţii.
I will love you and honour you, all the days of my life, till death do us apart.

Bună Sunt Johanna independent Sunt foarte sexy și senzual și murdar în pat, foarte prietenos, cinsti….
Hi I'm Johanna independent I am very sexy and sensual and dirty in bed, very friendly, honest, indep….

Dumnezeu nu-i va cinsti pe cei care nu ascultă porunca Sa de a-și cinsti părinții.
God will not honor those who will not obey His command to honor their parents.

Am venit să vă ofer gloria victoriei voastre pe care Roma o va cinsti vesnic cu inscriptii în piatră si flăcări eterne.
I come to offer you the glory of your victory… which Rome will forever honour… with inscriptions in stone and eternal flames.

Îl vei iubi, cinsti şi proteja să uiţi de toţi ceilalţi… atât timp cât veţi fi în viaţă?
Will thou love, honour and keep him…''… forsaking all others…'… so long as you both shall live?'?

Dacă Îmi slujeşte cineva, să Mă urmeze; şi unde sînt Eu, acolo va fi şi slujitorul Meu. Dacă Îmi slujeşte cineva, Tatăl îl va cinsti.
If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.

Nu putem cinsti ceea ce nu cunoaştem, iar dreapta credinţă înseamă adevărata cunoaştere a lui Dumnezeu.
We cannot glorify that which we do not know, and right faith is the true knowledge of God.

Mark, o iei de soţie pe această femeie, o vei iubi şi o vei cinsti, vei avea grijă de ea, Ia bine şi Ia greu, toată viata ta?
Do you, Mark, have this woman to be your wife, to love her, honour her, cherish her in joy and in sorrow for as long as you both shall live?