Que Veut Dire CIOCNESC en Anglais - Traduction En Anglais

• collide
• CLINK
• bumping into
• colliding
• run into

Exemples d'utilisation de Ciocnesc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tu și cu mine… ciocnesc.
You and I collide.

Ciocnesc paharele Dennis.
Glasses clink Dennis.

Claire și Jackie Sharp ciocnesc.
Claire and Jackie Sharp collide.

Noroc![Ciocnesc paharele].
Cheers.[Clinks Glass].

Mă întreb de ce mă tot ciocnesc de tine.
Wonder why I keep bumping into you.

Mă ciocnesc de erou şi.
I bump in to the Hero and.

Bea până la fund.-(Ciocnesc paharele).
Bottoms up.-(GLASSES CLINK).

Ciocnesc" cu o jurnalistă australiană.
Drinkit with Australian journalist.

(ALL chicotit)-(ciocnesc paharele).
(ALL CHUCKLE)-(GLASSES CLINK).

Şi ciocnesc cu şampania din rezervă anului 1612.
And cheers with champagne dated 1612.

Dar nu undeva Dacă mă ciocnesc accidental.
But not someplace where if I just accidentally stumble upon it.

Trage nave ciocnesc cu un spațiu sau un mouse.
Shoot ships colliding with a space or a mouse.

Mă prefac că citesc şi mă ciocnesc de el.
I will pretend I'm reading, and I will bump into him.

O ciocnesc doar pentru a începe o conversaţie.
They run into her just to start a conversation.

Mie imi place sa stiu toate detaliile inainte sa ciocnesc.
I just- I just like to know the details before I make a toast.

Din când în când, chiar mă ciocnesc de foşti elevi, de la Carver.
Once in a while, I even bump into former students of mine from Carver.

Diners ridica paharul de șampanie și cărora le ciocnesc următor.
Diners raise your glass of champagne and to whom they collide next.

Mulți cred că cei care ciocnesc ouă, se vor întâlni pe lumea cealaltă.
Many believe that those who are tapping eggs will meet in the Hereafter.

Mi-ar plăcea să dedic acest cântec unui tip special de care mă tot ciocnesc.
I would like to dedicate this song to a special guy I keep bumping into.

Stimularea cap înainte, cauzand dintii ciocnesc și crack fragil.
Sending head forward,"causing teeth to gnash together and chip.

Cele mai bune versuri în acest cântec sunt-“Chiar și cel mai bun toamna, uneori, în jos. Chiar și cuvintele greșite par să rimeze. Din îndoiala care umple mintea mea. Cumva găsesc Tu și mă ciocnesc.”.
The best lyrics in this song are-“Even the best fall down sometimes. Even the wrong words seem to rhyme. Out of the doubt that fills my mind. I somehow find You and me collide.”.

Gratis Când mitologiile lumii ciocnesc, vei fi acolo pentru a le cuceri toate?
Free When the world's mythologies collide, will you be there to conquer them all?

Bine, deci, un băiat şi o fată se întâlnesc la o petrecere şi amândoi cred despre ei că arată bine, aşa că-şi ciocnesc berile şi urcă la etaj.
Okay, so, a boy and a girl meet at a frat party and they both think each other is totally hot, so they pound their beers and head upstairs.

Barry, chiar daca faci ajunge la viteza dreapta, ciocnesc cu particula de hidrogen, exista o sansa ca explozia ar putea crea o singularitate.
Barry, even if you do reach the right speed, colliding with the hydrogen particle, there is a chance that explosion could create a singularity.

De asemenea, am luptat cu aceste creaturi pentru o lungă perioadă de timp, serviciile sociale mă ciocnesc, spun ei, copiii și gândacii.
I, too, have been struggling with these creatures for a long time, social services are hammering me, they say, children and cockroaches.

De la început, am privit speranțele revenire lui Lance ciocnesc cu un călăreț feroce care a purtat o asemănare straniu la Armstrong 10 ani mai devreme.
From the start, I watched Lance's comeback hopes collide with a ferocious rider who bore an eerie resemblance to Armstrong 10 years earlier.

Acasă și de muncă viața Filip și lui Elizabeth ciocnesc în moduri noi și periculoase.
Philip and Elizabeth's home and work lives collide in new and dangerous ways.

De fiecare dată când mă ciocnesc cu tine, îmi spui că chestia dubioasă care a mers prost a fost legată de un bine mai mare, sau că aia nu s-a întâmplat, sau că asta, aia, sau cealaltă, dar o infracţiune a fost comisă.
Every time I run into you, you tell me whatever shady thing just went down was about the greater good or that it didn't happen or this, that, or the other, but a crime was committed here.

Motion Timer(donate)- Timer Propunerea prezintă o simulare de distractiv robust, ciocnesc plutitoare şi scufundarea mingi stralucitoare pe telefonul Android.
Motion Timer(donate)- Motion timer presents a fun simulation of bouncing, colliding floating and sinking glowing balls on your Android phone.

Doar dincolo de linia de zăpadă, în cazul în care gheața este cel mai abundent, mob plină de protoplanete ciocnesc și siguranța în -o frenezie a planetei de construire.
Just beyond the snow line, where ice is most abundant, the teeming mob of protoplanets collide and fuse in a frenzy of planet-building.