Que Veut Dire CLIŞEELE en Anglais - Traduction En Anglais

• clichés
• cliches

Exemples d'utilisation de Clişeele en Roumain et leurs traductions en Anglais

Toate clişeele.
All the cliches.

Clişeele liniei?
The line's clich?

De asemenea foloseşti clişeele.
You also use clichés.

Probabil doar clişeele, de fapt.
I guess only the cliches, really.

Clişeele ei devin mai sănătoase.
Her clichés are getting healthier.

Asta-i problema cu clişeele astea.
That's the problem with clichés.

Uneori, clişeele sunt pe bune.
Sometimes the cliches are true. Okay.

Trebuie să accepţi clişeele, Jess.
You gotta embrace the cliches, Jess.

Destul cu clişeele astea despre Italia!
Enough of these cliches about Italy!

Credeam că scriitorilor nu le plac clişeele.
I thought writers hated clichés.

Dintre toate clişeele din lume.
Of all the clichés in all the world.

Clişeele converg spre acest buric al pământului.
Clichés converge at this navel of the world.

Am încercat toate clişeele despre înşelat.
All the clichés about cheating came up.

Din clişeele, din lucrurile la care ne gândim.
From cliché, from things we are thinking about.

Vouă nu vă plac clişeele, uite încă unul.
You two don't like clichés, here's another.

Clişeele au devenit clişee… dintr-un motiv bun.
Cliché? Became cliché? For a reason.

Dar, în cazul nostru, clişeele nu funcţionează.
But in our case clichés do not apply.

Clişeele sunt clişee, deoarece sunt lucruri care s-au blocat.
Clichés are clichés because they are the things that have stuck.

Norocul tău, clişeele sunt specialitatea mea.
Lucky for you, clichés are one of my things.

Te rog, Rita. Nu mă interesează clişeele tale.
I haven't two minutes' interest in your cliches.

El adoră clişeele. Le-a tot repetat de când am evadat.
He loves a cliche, he's been spouting'em since we broke up.

E ceva mai plictisitor decât clişeele cu"mama"?
Is there anything more bothersome than a mom cliché?

E unul din clişeele care se aplică la cuplurile divorţate.
That was only one of those clichés that applies to divorced couples.

Curaj, fii bărbat", toate clişeele alea sportive.
Buck up, be a man," all those, you know, famous sports clichés.

Nimic din clişeele orientalismului nu se confirmă în această societate dinamică şi ambiţioasă.
None of the clichés of Orientalism is confirmed by this dynamic and ambitious society.

Este un clişeu, dar ca toate clişeele, ăsta este adevărul.
It's a cliché but like all clichés, it's the truth.

Între timp, clişeele s-au proliferat: cea mai săracă ţară din Europa, trafic de fiinţe umane, etc.
Meanwhile, clichés have proliferated: the poorest country in Europe, human trafficking, etc.

Nu vor să mai fie Statuia Libertăţii şi toate clişeele de genul ăsta.
They don't want the Statue of Liberty and all those clichés.

Este unul dintre clişeele de a deveni un romancier.
That's one of the cliches of being a novelist you have had no problem with.

Când suferiţi si vreau sa spun suferiţi cu adevărat, Clişeele sunt cele care va vindeca.
When you're suffering, and I mean truly suffering, it's the clichés that heal you.