Que Veut Dire CLIȘEE en Anglais - Traduction En Anglais

• clichés
• cliches

Exemples d'utilisation de Clișee en Roumain et leurs traductions en Anglais

Toate sunt clișee.
All real clichés.

Clișee sunt cele mai rele.
Cliches are the worst.

Vorbind de clișee.
Talking of cliches.

Și am învățat, uh… o mulțime de noi clișee.
And I learned, uh… a lot of new clichés.

Chiar și clișee se întâmplă.
Even clichés happen.

Știu că nu faci clișee.
I know you don't do clichés.

Un catalog de clișee pentru imigranți.
A Catalog of Immigrant Clichés.

Foarte stereotipic și plin de clișee.
Very stereotypical and full of clichés.

Și ei numesc clișee pentru un motiv.
And they're called clichés for a reason.

Asta e modul în care acestea ajung sa fie clișee.
That's how they get to be clichés.

Există multe clișee despre Istanbul.
There are lots of clichés about Istanbul.

Clișee simboliste secesioniste și Art Nouveau”.
Symbolist Secessionist and Art Nouveau clichés".

Acestea sunt mari pe clișee în AA.
They're big on clichés in AA.

Tu stii, de fiecare dată când râgâi la una dintre aceste clișee.
You know, whenever you burp up one of those clichés.

Un clișeu, știu, dar clișee locul de muncă.
A cliché, I know, but clichés work.

Adevăratul dușman al scriitorului este frica de clișee.
The real enemy of the writer is the fear of clichés.

Eu vorbesc în clișee acum, în mod exclusiv.
I'm speaking in clichés now, exclusively.

Cuvinte sau expresii identificate în dicționar drept clișee.
Words or phrases identified as clichés in the dictionary.

O să trec pe clișee pentru adevărate speranțe, el e prea narcotic.
I will pass on clichés for true hopes, he's too dope.

Dar trăi suficient de mult, îțidaiseamacă clișee majoritatea sunt adevărate.
But live long enough, you realize that most clichés are true.

Toate clișee pe frumuseții feminine- o femeie frumoasa 16 la 30.
All the cliches on female beauty-- a woman's beautiful from 16 to 30.

Chiar și australienii trebuie să recunoască că toate acestea nu sunt doar simple clișee.
Even Australians have to admit that these are not mere clichés.

Luați toate clișee culturale britanice pe care le cunoașteți și adăugați câteva!
Take all British cultural clichs you know and then add some!

Ok, uite, te simti ca ai nevoie să vorbești în clișee" pentru a justifica ceea ce ai făcut, care este mare.
Okay, look, you feel like you need to speak in cliches' to justify what you did, that's great.

Ce clișee ar trebui să îndeplinească fetele din punctul de vedere al băieților?
What clichés should girls fulfill from the boys' point of view?

În numele Grupului S&D.- Dle președinte, știm că există multe clișee cu privire la procesul decizional european.
On behalf of the S&D Group.- Mr President, we know that there are many clichés concerning European decision-making.

Rezultatul este clișee lipsite de sens sau încercări banale, să te înveselesc.
The result is meaningless clichés or trite attempts to cheer you up.

Se consideră că filmul îi prezintă pe romi într-un mod non-stereotipic, departe de reprezentările lor clișee ca muzicieni(lăutari).
The film is considered to show Romani in a non-stereotypical way, far from their clichéd depictions as musicians.

Sună clișee, dar dragostea pentru sportul acesta mă angajează în aventurile în care mă aduce.
Understanding.” It does sound cliché, but it is love for that sport that engages me in the adventures where it brings me.

Cu rapoartele lor detaliate, autorii trec dincolo de clișee și aduc la lumină lucruri interesante și surprinzătoare.
With their detailed reports, the authors move beyond the cliché and bring interesting and surprising things to light.