Que Veut Dire COLINDĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• roams
• carol
• wander
• roam
• carols
• carolling

Exemples d'utilisation de Colindă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea colindă despre… ♪.
She roams about…♪.

Doamne, acum colindă.
Oh, God, now it's caroling.

Sunt colindă mai târziu!
I'm caroling later!

Dacă eşti îndrăgostit, colindă prin munţi.
If you're in love, wander the mountains.

Colindă pe tot drumul, Eli.
Jingle all the way, Eli.

Oamenii colindă oraşul.
Men roam the city.

Colindă de la amurg până în zori.
Roams from dusk to dawn.

Cântec și colindă Crăciun.
Christmas Songs and Carols.

Colindă străzile noaptea pentru o momeală.
Roaming the streets at night for bait.

Mintea ta colindă, ştiu asta.
Your mind wanders. I know that.

Pe mauri mai sus Stoneybridge… Ceva colindă.
On the moors above Stoneybridge… something roams.

Nu ştii nicio colindă de Crăciun?
Don't you know any Christmas carols?

Cred că Carol este dreptate despre colindă!
I think Carol is right about the carolling!

Este de cacao, colindă și distracție.
Is the cocoa, carolling and fun.

Ea este teamă acestea sunt decoratiuni pentru colindă.
She's afraid these are decorations for the carolling.

Dickens a scris Muppet- Colindă de Crăciun?
Dickens wrote The Muppet Christmas Carol?

Între ziduri Cât de întunecat e cerul şi câte păsări negre îl colindă!
How dark the sky is and how many black birds wander it!

Sper să cânt o mică colindă de sezon.
I'm hoping for a little seasonal caroling myself.

Printesa colindă câmpurile și pădurile din chei adânci și Bush gros.
Princess roams the fields and forests in deep gorges and thick bush.

Gordon spera ca aceste camere să arate pe unde colindă.
Gordon is hoping that these camera traps will reveal where they're on the prowl.

Nu orice ticălos ce colindă pe stradă și care devine Bhagavān.
Not any rascal loitering in the street and becomes Bhagavān.

Oraşul e complet infestat de aceste suflete nenorocite care colindă străzile.
The city is completely infested by these poor souls who are roaming the streets.

Nu totul să fie temut colindă în afara porțile Sf. Vladimir.
Not everything to be feared roams outside the gates of St. Vladimir's.

Chiar acum, am decide între un model de lenjerie de corp luptă, Și că imitator fierbinte Isus care colindă Times Square.
Right now, I'm deciding between a struggling underwear model, and that hot Jesus impersonator who roams Times Square.

Primăvara, puii, mari sau mici, colindă prin pădure împreună cu părinţii.
In the spring, youngsters large and small roam the forest with their parents.

După ce îl colindă pe preot, ceata porneşte dintr-un capăt al satului şi până noaptea colindă la toate casele.
After you wander priest fog starts from one end of the village and into the night to wander all homes.

De Crăciun, familiile se întâlnesc, se aşează la mese bogate, colindă şi servesc bucate gustoase.
On Christmas, families meet, share rich meals, sing carols and eat tasty food.

În nord, urşii bruni colindă prin iarba-bumbac, o plantă care prosperă în ţinutul mlăştinos de aici.
In the north, brown bears roam through the cotton grass, a plant that thrives in the wetlands here.

Jocul ca la aparate gratis Ghosts of Christmas se bazează pe povestea Colindă de Crăciun, scrisă de Charles Dickens.
Free Ghosts of Christmas slot is based on the story A Christmas Carol, written by Charles Dickens.

Copiii merg şi colindă în dimineaţa dinaintea sărbătorii de Crăciun, dar şi în restul zilei până seara târziu.
Children go and wander in the morning before the Christmas holidays, and the rest of the day until late.