Que Veut Dire COMIŢI en Anglais - Traduction En Anglais

• you commit
• doing

Exemples d'utilisation de Comiţi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Comiţi o crimă.
You commiting' a crime.

Da, aşa, deci comiţi o crimă.
Yeah, so, you commit murder.

Comiţi un adulter.
You're committing adultery.

Eşti femeie şi comiţi o fraudă?
You're a woman, and you commit a fraud?

Comiţi o infracţiune.
You're committing a crime.

Păi, asta se-ntâmplă atunci când comiţi o crimă, nu?
Well, that's what happens when you commit a crime, right?

Comiţi acte necurate?
Do you commit impure acts?

Numărul de ani pe care-i primeşti dacă mai comiţi o infracţiune cu o armă.
If you commit another crime with a gun.

Comiţi o infracţiune!
You're committing a felony!

Dacă te duci şi comiţi o crimă în masă, te vrea canonizat.
Go out and commit mass murder, he would want you canonized.

Comiţi un păcat, Manorama!
You are committing a sin!

Tu nu înregistrezi crimele de război atunci când le comiţi.
You do not record war crimes when you commit them.

Comiţi o mare greşeală.
You are committing a big mistake.

La urma urmei zilnic comiţi crime în minte pentru cărţi.
After all, you commit murder every day in your mind for your books.

Comiţi multe infracţiuni, Gina?
Do you do a lot of crime, Gina?

Sensei Pranin a indicat că cea mai mare ameninţare asupra vieţii este să nu ai grijă de propria sănătate, cea mai mare ameninţare asupra proprietăţii este să nu fii responsabil financiar şi să nu-ţi plăteşti datoriile şi cea mai mare ameninţare asupra libertăţii este să comiţi acte ilegale şi să ajungi în închisoare.
Pranin Sensei pointed out that the biggest threat to our life was not taking care of our health, the biggest threat to our property was not being financially responsible and paying our bills, and the biggest threat to our liberty was doing illegal acts that would land us in jail.

Comiţi crime împotriva naturii.
You're committing crimes against nature.

Dacă comiţi o greşeală enormă?
What if you're making a horrible mistake?

Comiţi păcate în numele faptelor bune.
You commit sins in the name of good deeds.

Katherine… comiţi un act de trădare.
Katherine… you're committing treason.

Tu comiţi crima mea şi eu pe a ta.
Like… you do my murder, I do yours.

Prima dată comiţi o greşeală şi ei îşi cer iertare.
First you commit a mistake… and then say sorry.

Comiţi o sinucidere profesională, dle sergent.
You're committing professional suicide, sergeant.

Poate comiţi crime oribile în vis.
Maybe you're committing horrible crimes in your dreams.

Comiţi trădare deoarece copiii tăi sunt prizonieri?
You commit treason because your children are prisoners?

Dacă comiţi o crimă noi te vom prinde.
You commit a crime and we will shoot you..

Comiţi un păcat şi ne dai nouă lecţii despre fapte bune.
First commit the sin and then teach us about good deeds.

Dacă comiţi un delict, trebuie să plăteşti preţul.
You commit a crime, you pay the price.

Comiţi o crimă şi pe urmă, în mod mistic, ajuţi la rezolvarea sa?
Commit a crime and then show up to mystically help solve it?

Dar când comiţi o infracţiune devine problema noastră.
But when you commit a crime it becomes our business.