Que Veut Dire COMISIA VA STABILI en Anglais - Traduction En Anglais

• commission will establish
• commission will set out
• commission will determine
• commission will assess

Exemples d'utilisation de Comisia va stabili en Roumain et leurs traductions en Anglais

Comisia va stabili măsurile caz cu caz.
The Commission will decide upon the measures on a case-by-case basis.

În ceea ce privește stocurile gestionate de ORGP-uri, Comisia va stabili posibilități de pescuit pe baza deciziilor ORGP-urilor.
For RFMO-managed stocks, the Commission will set fishing opportunities based on the decisions of RFMOs.

Comisia va stabili eșantioanele reprezentative de bănci importante din statele membre.
The Commission will determine the representative samples of large banks in the Member States.

Ținând cont de ceea ce am spus, îmi exprim din nou speranța că în scurt timp Comisia va stabili strategii adecvate.
In light of what I have said, I reiterate my hope that the Commission will set out the appropriate strategies in short order.

Comisia va stabili programul de lucru după o consultare extinsă a părților interesate relevante.
The Commission will establish the Work Programme after broad consultation of relevant stakeholders.

În aplicarea prezentului regulament, Comisia va stabili anual prioritățile de finanțare în domeniile de politică respective.
In implementing this Regulation the Commission will establish annually the funding priorities in the respective policy areas.

Comisia va stabili un sistem securizat de înregistrare online pentru a permite schimbul de date necesar.
The Commission would set up a secure online registration system to enable the necessary exchange of data.

La punerea în aplicare a prezentului regulament, Comisia va stabili anual prioritățile de finanțare în respectivele domenii de politică.
In implementing this Regulation the Commission will establish annually the funding priorities in the respective policy areas.

Comisia va stabili condițiile aplicabile respectivelor activități de pescuit prin intermediul unor acte de punere în aplicare.
The Commission will establish the conditions for such fishing through implementing acts.

În plus, astfel cum s-a anunțat în programul de acțiune din ianuarie 2007, Comisia va stabili în 2008 obiective specifice fiecărui domeniu31.
In addition, as announced in the Action Programme in January 2007, the Commission will set specific targets per sector in 200831.

Comisia va stabili scenariul de referință în 2012, cu ajutorul statisticilor oficiale și al rezultatelor unor studii/anchete.
The Commission will determine the baseline situation in 2012 using official statistics and results from studies/ surveys.

Acţionând conform procedurii stabilite în art. 5, Comisia va stabili ce informaţii nu ar trebui să fie incluse în fişierele transmise.
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 5, the Commission shall determine what information should not be included in the files transmitted.

Comisia va stabili criteriile de clasificare a procedurilor, care vor trebui să fie adoptate de un comitet de reglementare.
The Commission will establish criteria for the classification of procedures to be adopted by a regulatory committee.

Pentru a da un exemplu altor instituţii publice, Comisia va stabili o strategie de reducere a propriei amprente CO până la sfârşitul anului 2007.
In order to set an example to other public institutions the Commission will set out a strategy for reducing its own carbon footprint by the end of 2007.

Comisia va stabili detalii suplimentare privind oportunitățile oferite de politica în domeniu pentru încurajarea serviciilor de bandă largă în săptămânile viitoare8.
The Commission will set out further details of the policy opportunities for encouraging rural broadband in the coming weeks8.

Astfel cum s-a convenit în evaluarea intermediară a celui de-al şaselea program comunitar de acţiune pentru mediu21, Comisia va stabili o strategie pentru a-şi reduce amprenta emisiilor de carbon.
As agreed in its mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme21, the Commission will set out a strategy for reducing the Commission's carbon footprint.

În următorul raport, Comisia va stabili o serie de criterii de referință pentru a evalua performanța fiecărei administrații fiscale.
In the next report, the Commission will establish some benchmarks to measure the performance of each tax administration.

Pentru a realiza această schimbare majoră de politică și pentru a garanta urmărirea acesteia în etapa punerii în aplicare, Comisia va stabili un tabel de bord, actualizat anual, care va indica.
To achieve this major shift in policy and to make sure that it is followed through to the implementation phase, the Commission will establish a scoreboard, updated on a yearly basis, which will show.

Pe baza acestei anchete, Comisia va stabili, până în primăvara anului 2017, dacă este necesară o acțiune suplimentară a UE în acest domeniu.
On this basis, the Commission will determine, by spring 2017, whether additional EU action in this area is needed.

În momentul în care statistici clare OCDE/CAD pentru anul 2006 cu privire la ODA vor fi disponibile în următoarele luni ale acestui an, Comisia va stabili un grafic de referinţă, pe baza căruia pot fi evaluate viitoarele alocări ale ajutoarelor europene destinate Africii.
When the OECD/DAC definite ODA statistics 2006 become available later this year the Commission will establish a baseline chart, against which future EU allocations to Africa can be assessed.

Comisia va stabili responsabilităţile specifice ale Observatorului şi va propune în 2007 o bază legală pentru finanţare activităţilor acestuia.
The Commission will set out the specific responsibilities of the Observatory and propose in 2007 a legal base for financing its activities.

Datorită particularităților datelor din domeniul cercetării, Comisia va stabili în detaliu, în documente separate, strategia sa privind datele științifice și cele din domeniul cercetării și infrastructurile conexe.
Because of the specificities of research data, the Commission will set out in detail and in separate documents its strategy for scientific and research data and associated infrastructures.

Comisia va stabili prioritățile pentru această revizuire, ținând seama de opiniile Parlamentului European, Consiliului și parlamentelor naționale.
The Commission will draw up priorities for this review taking into account the views of the European Parliament, the Council and the national parliaments.

Conform propunerii Comisiei după analiza intermediară a mandatului extern al BEI, Comisia va stabili un grup de lucru care să studieze posibila dezvoltare a platformei comunitare de cooperare și dezvoltare.
In line with the Commission's proposal following the mid-term review of the EIB external mandate, the Commission will set up a working group to study the possible development of the EU platform for cooperation and development.

Comisia va stabili intervale mai bune de răspuns la întrebările on-line şi se va angaja să actualizeze periodic informaţiile disponibile în baza de date.
The Commission will establish improved reaction times to on-line enquiries and commit to regular updates of the information available in the Database.

(1) Conform propunerii de regulament care însoțește această comunicare, Comisia va stabili un Program de lucru anual, care va identifica priorități pentru standardizarea europeană și mandatele necesare cu termene corespunzătoare.
(1) As per the accompanying proposed Regulation, the Commission will establish an annual Work Programme, which will identify priorities for European standardisation and the mandates required with corresponding deadlines.

Comisia va stabili cerințele pentru controalele la nivel național pentru a asigura coerența și fiabilitatea și pentru a supraveghea punerea în aplicare a controalelor la nivelul statelor membre.
The Commission will set the requirements for the controls at national level to ensure coherence and reliability and supervise the implementation of controls at MS level.

Pe baza rezultatelor consultării publice recente și a unui studiu în curs, Comisia va stabili, în cadrul revizuirii intermediare a UPC, care sunt modificările legislative necesare pentru a sprijini dezvoltarea piețelor de obligațiuni garantate în întreaga UE.
Based on the results of the recent public consultation and ongoing study, the Commission will set out as part of the CMU mid-term review which legislative changes may be needed to support the development of covered bond markets throughout the EU.

Comisia va stabili o limită de timp rezonabilă în care trebuie furnizate informaţiile, ţinând seama de complexitatea informaţiilor cerute şi de urgenţa cu care le sunt necesare.
The Commission shall fix a reasonable time limit within which the information is to be provided, taking into account the complexity of the information required and the urgency with which the information is needed.

În colaborare cu statele membre, Comisia va stabili priorităţile de lucru ale acestor laboratoare, pe care le va coordona.
The Commission will set the work priorities for these national reference laboratories in consultation with the Member States and coordinate them.