Exemples d'utilisation de Continuat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Petrecerile au continuat.
The parties would continue.Ei au continuat fără mine.
They have gone on without me.Dacă eram eu nu aş fi continuat să mint.
If I were you, I would keep lying to him.Ar fi continuat să crească?
He would have kept growing.-That's it?Dar s-a ridicat şi a continuat să încerce.
But he picked himself up and he would keep trying.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comisia va continuaUE va continuacontinuați lectură
comisia continuăcomisia a continuatcrazybulk continuăUE continuăsi continuaputeţi continuaphenq a continuat
Plus
Utilisation avec des adverbes
doar continuăapoi continuațicontinua așa
atunci continuătot continuacontinua acum
încă continuăcontinua apoi
continua doar
continua mâine
Plus
Utilisation avec des verbes
continuă să crească
continuă să mergi
continua să sprijine
continua să utilizați
continuă să se aplice
continua să lucreze
continuă să facă
continuă să existe
continua să monitorizeze
doriți să continuați
Plus
Am fi continuat să ne vedem pe ascuns.
We would keep seeing each other.Ar trebui N'-am continuat drumul.
We should have kept going.El a continuat să vindece malaria.
He was gonna continue to cure malaria.Apelurile au mai continuat după aceea?
Did the calls continue after that?Şi a continuat să o lovească iar şi iar.
Just kept hittin'her over and over.Nu ţi-a spus că a continuat să-mi scrie?
She didn't tell you she was still writing to me?Viaţa a continuat de parcă n-aş fi trăit niciodată.
Life has gone on as If I never lived.Distribuție de salarizare a continuat fără incidente.
Payroll distribution has continued without incident.Am continuat să dezvoltăm, să testăm și să verificăm.
We have continued to develop, test and check.Avionul doar continuat drumul.
The plane just kept going.Dar am continuat să studiez pentru propria mea plăcere.
Though I have carried on studying for my own satisfaction.Nu mai este nimic de continuat în aceastălume».”.
There is nothing further for this world.'.Şi au continuat să se întâlnească şi atunci când ea era cu tine.
They were still seeing each other when you were with her.Videoclipul va fi continuat pe ecranul mic.
The video will be continued in small screen.Tu ai continuat să te făleşti cu puterea şi înţelepciunea ta.
Thou didst go on unto boasting in thy strength and thy wisdom.Situația din sectorul bancar a continuat să se stabilizeze.
The situation in the banking sector has further stabilised.Camerele au continuat să înregistreze în timpul atacului.
The cameras were still recording during the attack.Microfonul era încă fierbinte șiBrockhart doar continuat să vorbească.
The mic was still hot andBrockhart just kept talking.Dar tu ai continuat să minţi.
But you just kept on lying.A tras un clip plin in aceasta criminal,dar ea doar continuat drumul.
Fired a full clip into that killer,but she just kept going.Johnny a continuat să meargă.
Johnny just kept walking on.Mi-aş fi dorit ca tu să fii aceea care să fi continuat cu desenele animate.
Wish you were the one being pursued for the cartoon.Vad mea neam a continuat sa se dezvolte splendid.
I see my lineage has continued to develop splendidly.Formarea lui Homo sapiens,izolarea sa continuat sistematic.
The formation of Homo sapiens,its isolation proceeded systematically.El inca mai are de continuat cu asa-numitul sau"loc de munca".
He still has to continue with his so called"job".
