Que Veut Dire CONVOCAŢI en Anglais - Traduction En Anglais

• summoned
• call
• convened
• assembled
• summon
• convene

Exemples d'utilisation de Convocaţi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Convocaţi Consiliul.
Summon the council.

Am fost convocaţi.
I have been called up.

Convocaţi generalii!
Summon the generals!

Am fost convocaţi aici.
We were summoned here.

Convocaţi toţi ofiţerii!
Gather all officers!

Ei au fost convocaţi.
They would been summoned.

Mă convocaţi, mă supun.
You summon, I obey.

Ar trebui să fim convocaţi curând.
We should be summoned soon.

Convocaţi o conferinţă!"!
Convene a conference!

Aţi fost convocaţi cu un motiv.
You have been assembled for a reason.

Convocaţi imediat trupele.
Summon the troops now.

Justiţiabilii au fost convocaţi înăuntru.
The litigants have been sworn in.

Convocaţi Înaltul Consiliu.
Convene the High Council.

Evaluaţi pagubele şi convocaţi toţi şefii.
Assess the damage and summon all the chiefs.

Convocaţi Consiliul de Război.
Assemble the War Council.

Amândoi am fost convocaţi pe OA pentru antrenament.
We were both summoned to Oa for training.

Convocaţi toţi proprietarii de magazine.
Summon all shop owners.

Borget şi Mastroeni au fost convocaţi la Houston..
Borget and Mastroeni were summoned to Houston.

Am fost convocaţi la o întâlnire.
WE WERE CALLED TO A MEETING.

Daţi-l jos pe preşedinte şi convocaţi alegeri.
Have the President step down and call for elections.

Convocaţi cavaleria noastră imediat.
Summon our cavalry immediately.

În aceeaşi seară miniştrii sînt convocaţi la Elysée.
That same evening the ministers were summoned to the Elysée.

Convocaţi-l pe ambasadorul Weizsacker.
Convene the Weizsacker ambassador.

Toţi bărbaţii din sat au fost convocaţi să întărească digul.
All the village men are being summoned To fortify the sea dike.

Am fost convocaţi de partea întunecată.
We have been summonsed by the dark side.

Dacă doriţi sfatul meu, domnule preşedinte, convocaţi o întrunire de urgenţă.
If you want my advice Mr. President, call a meeting of the cabinet.

Au fost convocaţi pentru serviciul de juraţi.
They have been summoned for jury duty.

Papandreou şi ministrul grec al finanţelor Evangelos Venizelos au fost convocaţi la Cannes miercuri.
Papandreou and Greek Finance Minister Evangelos Venizelos were summoned to Cannes on Wednesday.

Am fost convocaţi de una din elevele dumneavoastră.
We were summoned by one of your students.

Patru luni după începerea asediului Parisului, cînd se părea că a sosit momentul să se vorbească despre capitulare, Trochu, în prezenţa lui Jules Favre şi a altor colegi ai săi, a adresat primarilor convocaţi din toate arondismentele Parisului următoarele cuvinte.
Four months after the commencement of the siege, when they thought the opportune moment come for breaking the first word of capitulation, Trochu, in the presence of Jules Favre and others of his colleagues, addressed the assembled mayors of Paris in these terms:-.