Exemples d'utilisation de Copilă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce copilă?
What baby?Sărmana copilă.
Poor baby.Copilă, urmează-mă.
Kid, follow me.Biata copilă.
Poor baby.Împărăteasa Copilă.
Childlike Empress.
Biata copilă.
Poor child.Copilă, haide acum.
Baby, come on, now.Vino, copilă.
Come on, kiddo.Arăţi bine, copilă.
You look good, kiddo.Copilă, dă-mi vehiculul tău.
Child, give me your vehicle.Haide, copilă.
Come on, kiddo.
Să nu o dai în bară, copilă.
Don't blow it, kiddo.Desigur, copilă.
Of course, kiddo.Copilă, du-te şi ia-ţi cărţile.
Go get your books, kiddo.Când eram copilă.
When I was a kid.Copilă dragă, intră în maşină.
Baby, dear, get in the car.Noapte bună, copilă.
Good night, kid.Copilă, e timpul să te gândeşti.
Baby, it's time to think.Oricum… biata copilă.
Anyway… poor kid.Copilă, eşti înaintea unui prag.
Baby, you're on the brink.Sunt Georgia, copilă.
I be Georgia, child.Nu, copilă, el… el habar n-are.
No, baby, he… he has no idea.Ce faci, copilă?
What are you doing, girl?Copilă îmi pare foarte tânără.
The child seems very young to me.Manty, Manty, copilă.
Manty, Manty, child.Săraca copilă, cred că e devastată.
Poor kid, she's probably devastated.Nu mă tenta, copilă.
Don't tempt me, girl.Copilă, tu… ar trebui să fii în pat.
Girl, you… you got some bad timing.Nu te lupta, copilă.
Don't fight it, girl.Copilă, eu l-am găsit într-o cană de ceai.
Child, I found him in a teacup.
