Que Veut Dire DAT ROADE en Anglais - Traduction En Anglais

• paid off

Exemples d'utilisation de Dat roade en Roumain et leurs traductions en Anglais

Viata lui a dat roade.
His life has been fruitful.

Au dat roade toate odată.
Coming into fruition all at once.

Răbdarea ta a dat roade.
Your patience has paid off.

Și îmi pare foarte rău pentru modul în care în această săptămână a dat roade.
And I'm very sorry for how this week has panned out.

Supravegherea a dat roade.
Our surveillance has paid off.

Încă o dată, munca tradiţională a poliţiei a dat roade.
Once again, traditional police work has paid off.

Aceasta este o strategie care a dat roade pentru BAUNAT.
It is a strategy that has paid off for BAUNAT.

Toate eforturile mele de săptămâna trecută au dat roade.
All my efforts the past week have paid off.

Noastra comoara-vânătoare zile au dat roade în cele din urmă.
Our treasure-hunting days have finally paid off.

Înseamnă şi că obsesia ta pentru sport a dat roade.
But also it means your sports trivia obsession has paid for itself.

Aceste eforturi au dat roade.
These efforts have yielded results.

Ei bine, astăzi, toată sudoarea şi efortul au dat roade.
Well, today all your sweat and effort has paid off.

Se pare că prima mea cerere nu a dat roade atât de bine.
It seems my first claim hasn't panned out so well.

Mă bucur să văd că acele seminarii de control al furiei au dat roade.
Glad to see those anger management seminars are paying off.

Tot ceea ce munca grea dat roade.
All that hard work paid off.

Plan îndrăzneț Gambino a dat roade.
Gambino's bold plan has paid off.

Dar dedicaţia ei a dat roade.
But her dedication had paid off.

Poate că răbdarea noastră a dat roade.
Our patience may have paid off.

Și eforturile lor au dat roade.
Their efforts have paid off.

Toată acea pregătire intensivă a dat roade.
All that intensive preparation has paid off.

Investiţiile tale au dat roade.
Your investments have paid off.

Metodele noastre convenţionale se pare că au dat roade.
So our conventional methods do seem to have paid off.

Ani de muncă grea a dat roade.
Years of hard work has paid off.

Toate eforturile ei de a deveni mai buna au dat roade.
All her efforts became better have been fruitful.

Supravegherea noastră a dat roade.
Our surveillance has paid off.

Sper că răbdarea mea a dat roade.
I hope my patience has paid off.

Toate eforturile tale au dat roade.
All your efforts have paid off.

Nici unul dintre perspectivele dat roade.
None of the prospects panned out.

Discuţia ta cu Bump a dat roade.
Looks like your talk to Bump is paying off.

Deci, pui piciorul tău lucru dat roade.
So your chicken leg thing panned out.