Que Veut Dire DATATE en Anglais - Traduction En Anglais

• dated
• dating
• undated

Exemples d'utilisation de Datate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunt datate.
They're dated.

Datate săptămâna asta.
Dated this week.

Nu sunt datate.
Not they are dated.

Sunt datate dupa moartea lui.
They're dated after his death.

Sunt toate datate.
They're all dated.

Astea sunt datate acum câteva ore.
These are dated hours ago.

Unele nu pot fi datate.
Others cannot be dated.

Acestea sunt datate de acum zece ani.
These are dated ten years ago.

Alimente pe care le puteți lua trecut datate.
Foods that you can take past dated.

Toate sunt datate în 14 ale lunii.
And they're all dated the 14th of every month.

În trei epistole separate, datate 27 ian.
In three separate epistles, dated 27 Jan.

Intrarile sunt datate, arata ca un jurnal.
Entries are dated, looks like a diary.

Multe contineau artifacte care puteau fi datate.
Many contained artefacts which could be dated.

Sigilate, semnate şi datate de stimatul.
Sealed, signed and dated by yours truly.

Sunt datate şi în ordine cronologică.
They're all dated and in chronological order.

Scrisori de integrare, datate din 1962.
Letters of incorporation dated 1962.

Datate de acum 6 saptamani, deci sunt maculatura.
Dating about six weeks ago, so it must be junk mail.

Toate semnate şi datate de Charlie Taylor.
All signed and dated by Charlie Taylor.

Dovezi despre aceasta sunt textele slave datate în 1056.
Evidence of this is the Slavic texts dated to 1056.

Lucrările sunt datate după 2005.(Florin Bârză).
The papers are dated after 2005.(Florin Bârză).

Între ele se află și cele mai vechi icoane datate din România.
Among them are also the oldest icons dated from Romania.

În urmă cu trei luni datate, adresate Jafar Boustani.
Dated three months ago, addressed to Jafar Boustani.

Formularele trebuie completate doar la art. I, date personale, datate şi semnate.
The forms have to be filled only in section I, with personal data, dated and signed.

Majoritatea dintre ele au fost datate acum aproximativ 500.000 de ani.
Most of them were dated about 500,000 years ago.

Dacă apar scene noi, mi-e greu sa le găsesc fiindcă optiunea respectiva nu e disponibila fiindcă clipurile video nu sunt datate.
If there are new scenes, I was unable to find them because that option has not been available while videos are undated.

Monedele de un cent sunt datate 1983, 1993 şi 1999.
The pennies are dated 1983, 1993 and 1999.

Când pot fi datate cele mai vechi împrumuturi slave în română?
When can be dated the oldest Slavic borrowings in Romanian?

Precizări şi condiţii suplimentare stipulează fie că instrumentele hibride de capital nu trebuie să fie datate, fie că scadenţa lor iniţială intervine după o perioadă de peste 30 de ani.
Further terms and conditions state that either capital hybrids must be undated or at least their original maturity must be longer than 30 years.

Casetele astea sunt datate 19 aprilie, 21 aprilie şi 23 aprilie.
THESE TAPES ARE DATED APRIL 19, APRIL 21 AND APRIL 23.

Ro, a unei solicitări scrise, datate și semnate în acest sens.
Ro, a written request, dated and signed in this respect.