Que Veut Dire DECIMAŢI en Anglais - Traduction En Anglais

• decimated
• wiped out
• battered

Exemples d'utilisation de Decimaţi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au fost decimaţi.
They have been devastated.

Decimaţi brigada rusă.
Take out the Russian team.

Tinerii noştri erau decimaţi.
Our young were decimated.

Am fost decimaţi de o nenorocită de variolă.
We have been decimated by the bloody pox.

Oamenii săi vor fi decimaţi.
His men will be decimated.

Au fost decimaţi până aproape de extincţie.
They would been culled to within a hair's breadth of extinction.

Camarazii voştri sunt decimaţi.
Your comrades are being wiped out.

Decimaţi, cavalerii s-au întors la Regele Arthur şi la Regina Guinevere.
Decimated, the knights return to King Arthur and Queen Guinevere.

Conduraşii mei au fost decimaţi.
My nasturtiums have been decimated.

Aztecii au fost decimaţi de boala luată de la câinii de război ai conchistadorilor.
The Aztecs were decimated by disease from the Conquistadors' war dogs.

Subiecţii supuşi NARVIK-A sunt decimaţi.
NARVIK-A subjects are decimated.

Acum 30.000 de ani au dispărut de pe faţa pământului, probabil decimaţi de boli sau conflicte sau incapacitatea lor de a face faţă schimbărilor de climă.
About 30,000 years ago they vanished from the face of the land, possibly decimated by disease or conflict or an inability to deal with climate change.

Carson DyIe şi majoritatea echipei au fost decimaţi.
Carson Dyle and most of the Global Options team were totally decimated.

De ce cred oamenii că au fost decimaţi de către vampirii?
Why do people think they were wiped out by vampires?

În timpul acelei perioade, rechinii foarte mari, practic au fost decimaţi.
During this period, the largest sharks were virtually fished out.

Decimaţi prin pogromuri, cu drepturile civile anulate de către Ţar, evreii erau obligaţi să trăiască în zone strict delimitate cunoscute drept"Zone de reşedinţă".
Battered by pogroms and denied rights allowed the Tsar's other minorities, Jews were forced to live in specified areas, known as the Pale of Settlement.

Veştile din Franţa arată că au fost decimaţi, de marea epidemie.
The news from France is that they have been decimated by the Great Mortality.

Din fericire aviaţia noastră era mai puternică decât cea inamică altfel am fi fost decimaţi.
Happily, the Air Force was stronger of what of the enemy, contrary case we would have been decimated.

Dacă Zankou şi generaţia lui au fost decimaţi, e rândul nostru.
Now that Zankou and his generation have been decimated, it's our time to play.

Tot ce ştiu este că, în cele din urmă, ambele părţi sfârşesc la Culloden Moor, în aprilie 1746 şi iacobiţii sunt decimaţi.
All I know is that eventually both sides end up on Culloden Moor in April 1746, and the Jacobites are wiped out.

Şi, în mijlocul acestei decadenţe oamenii de rând au fost decimaţi şi striviţi.
And in this maelstrom of decay ordinary men were battered and smashed.

Atunci când Conquistadores au venit în lumea nouă, au purtat din neatenţie cu ei bacilul Variolei la care ei erau imuni dar nativii americani nu erau imuni la Variola şi au fost decimaţi de boală.
So when the Conquistadores came over to the New World, they inadvertently carried small pox, they were immune to it but the Native Americans had never seen small pox and they were devastated.

După 13 zile şi 13 nopţi de luptă eroică, acest mic grup de luptători pentru libertate au cedat… şi au fost decimaţi până la ultimul om.
After 13 days and nights of heroic fighting, this small band of freedom fighters succumbed to overwhelming odds… and were wiped out to the last man.