Que Veut Dire DEFAPT NU en Anglais - Traduction En Anglais

• not really
• not actually

Exemples d'utilisation de Defapt nu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Defapt, nu dracusor.
Well, not Devil.

Uneori pare aşa când defapt nu-i aşa.
Sometimes it seems that way when it really isn't that way.

Defapt nu, am fost.
Well, no, I'm not.

E atunci când vezi unele lucruri când defapt nu eşti acolo.
It's where you see things when you are not really there.

Defapt, nu chiar.
Actually, not really.

Trebuia să-mi dau seama că defapt nu voiai ca el să te invite.
I should have known you didn't really want him to ask you.

Defapt, nu-i aici.
He's ACTUALLY NOT HERE.

Deschisă pentru toată lumea, dar defapt nu e o bucătărie pentru supe".
Open to everyone, but it's not really a soup kitchen.".

Defapt, nu contează.
Actually, never mind.

Nu, defapt nu e.
No, actually, it's not.

Defapt nu am.
Actually I did not.

Dar defapt nu este.
But actually it isn't.

Defapt nu o cunosc.
I don't really know her.

Care defapt nu sunt reale?
That aren't really there?

Defapt nu sunt bolnavă.
I'm not actually sick.

Stii, defapt nu e prea rau.
You know, it's actually not bad.

Defapt nu o cunosc.
Actually I don't.

Ok, deci defapt nu functioneaza.
Okay, so it doesn't really work.

Defapt, nu este sânge;
It's actually not blood;

Voi baieti defapt nu sunteti gemeni siamezi, nu-i asa?
You guys aren't really Siamese twins, are you?

Defapt nu este adevărat.
That's actually not true.

Nu, defapt nu are.
No, in fact it wasn't.

Defapt nu, nu e.
Actually no, it's not.

Ea defapt nu are sentimente.
She doesn't actually have feelings.

Defapt, nu vroiam să merg.
Actually, I wasn't gonna go.

Dar defapt nu este nimic de atins aici.
But there really isn't something to touch there.

Defapt nu suntem un cuplu.
Oh… we're not actually a couple.

Defapt nu e opţional.
Actually, it's not optional.

Defapt, nu de aceea sunt aici.
Actually, that's not why I'm here.

Defapt nu vrei asta, nu?.
You Don't Really Want That, Do You?