Que Veut Dire DELIBERATE en Anglais - Traduction En Anglais

• deliberate
• intentional
• willful

Exemples d'utilisation de Deliberate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Operațiunea Deliberate Force.
Operation Deliberate Force.

Greşeli conştiente şi deliberate.
The conscious Deliberate mistakes.

În cazul unei intenții deliberate sau grave neglijențe.
Of willful intent or gross negligence;

Fără omisiuni sau gerunziu bâIbâit, fără pauze deliberate.
No elisions or deliberate pauses.

Acţiunile lui nu pot fi deliberate sau plănuite.
His actions can't be deliberate and contrived.

Stabilite în oribil și ipostaze macabre deliberate.
Laid out in horrible and deliberate macabre poses.

Truman deliberate exagerările amenințare comunistă.
Truman's deliberate exaggerations of the communist threat.

Acţiunile lor au fost deliberate.
Their actions were deliberate.

Încercări deliberate de contacta şi comunica cu populaţia gazdă locală;
Deliberate attempt to contact and communicate with the local host population;

Nu au existat greșeli deliberate.
There were no deliberate mistakes.

În ciuda unor brutalități deliberate, astăzi câștigă o popularitate crescândă.
Despite some deliberate brutality, today it is gaining increasing popularity.

În august 1995, NATO a lansat o ofensivă denumită Operation Deliberate Force.
In August 1995, NATO launched an offensive called Operation Deliberate Force.

Uneori orientările politice deliberate creează un efect similar.
Sometimes, deliberate policy options create a similar effect.

Bocques afirma ca milioane de germani au murit ca rezultat direct al politicii deliberate a Aliatilor.
Bacque claims that nine million Germans died as a direct result of a deliberate Allied policy.

Au fost sincopele deliberate si in deviatiile acceptate pentru timing-ul dansului?
Were syncopations deliberate and within the acceptable deviations of timing for the dance?

Acțiunile sale sunt întotdeauna deliberate și nobile.
His actions are always deliberate and noble.

Adesea, acțiunile deliberate lente sunt mai utile decât activități rapide, dar fără sens.
Oftentimes, slow deliberate actions are more helpful than fast but meaningless activities.

Ca o consecinţă a acestor acţiuni deliberate pe durata ultimului deceniu.
As the consequence of these deliberate actions over the past decade.

Managementul riscului de securitate implică protecția unor bunuri de prejudiciul cauzat prin acte deliberate.
Security risk management involves protection of assets from harm caused by deliberate acts.

Comandante Rabb, te-am avertizat despre exhibitiile deliberate in sala mea de judecata.
Commander Rabb, I have warned you about deliberate exhibitions in my courtroom.

Nelegiuirea lor fusese o eroare de judecată, iar nu păcatul unei rebeliuni conştiente şi deliberate.
Their transgression had been an error of judgment and not the sin of conscious and deliberate rebellion.

Liniile geometrice clare accentuează doar deliberate simplitatea și funcționalitatea spațiilor.
Clear geometric lines only emphasize the deliberate simplicity and functionality premises.

Statele membre ia măsurile necesare pentru a asigura pedepsirea următoarelor comportamente deliberate.
Member States shall take the necessary measures to ensure that the following intentional conduct is punishable.

(d) implicaţiilor socio-economice ale diseminărilor deliberate şi ale introducerii pe piaţă a OMG-urilor.
(d) the socioeconomic implications of deliberate releases and placing on the market of GMOs.

Aceasta este, în primul rând, manifestarea independenței, capacitatea de a lua decizii literate, echilibrate și deliberate.
This is, first of all, the manifestation of independence, the ability to make literate, balanced and deliberate decisions.

Austriecii se bazează în primul rând pe productivitatea muncii, pe deșeurile deliberate și pe o abordare rezonabilă a afacerilor.
The Austrians primarily rely on labor productivity, deliberate waste and a reasonable approach to business.

Fluctuațiile de putere sau modificările deliberate ale parametrilor vor fi compensate atunci când se utilizează o limită de energie.
Fluctuations in power or deliberate changes in parameters will be compensated when using an energy limit.

Toate intervenţiile pozitive constau în activităţi deliberate ce dezvoltă mai multe.
All positive interventions consists of intentional activities that cultivate greater.

Utilizarea acestor drone în Pakistan violează atât Carta ONU cât și Convenția de la Geneva, care interzic omorurile deliberate.
The use of these drones in Pakistan violates both the UN Charter and the Geneva Conventions, which prohibit willful killing.

Atunci când o persoană care creează acțiunile sale deliberate și sprijină rezistența, aceasta duce la un conflict conștient.
When a person creates and maintains a contradiction through his intentional actions, this leads to a deliberate conflict.