Que Veut Dire DELIBERAT en Anglais - Traduction En Anglais

• deliberately
• intentional
• purposeful

Exemples d'utilisation de Deliberat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu deliberat.
Not, not deliberately.

Nu l-am ucis deliberat.
I didn't kill deliberately.

Nu deliberat, în orice caz.
Not deliberately, in any event.

Distrusa… deliberat.
Destroyed… deliberately.

Imaginile lui Akhenaten au fost desfigurate deliberat.
Images of Akhenaten were deliberately defaced.

Poate nu deliberat, d-le senator.
Perhaps not deliberately, Senator.

Au fost tăiate, deliberat.
It was cut deliberately.

Încearcă deliberat să mă enerveze.
She's deliberately trying to fluster me.

Iepurii de rasă au nevoie deliberat.
Breed rabbits need deliberately.

Ai forțat deliberat o confruntare cu el.
You forced a showdown with him deliberately.

Au fost alese deliberat.
They have to be deliberately chosen.

A fost sters deliberat din fisierele noastre.
He was deliberately deleted from our files.

Si folosesc termenul acesta deliberat.
And I use the term deliberately.

Şi încerca deliberat să saboteze echipa?
Is he deliberately trying to sabotage the team?

Şi-a distrus rinichii deliberat.
She destroyed her kidneys deliberately.

A slăbit deliberat prima linie grecească.
He had deliberately weakened the Greek front line.

S-a năpustit spre tine deliberat.
It seemed to swoop at you deliberately.

De ce l-ai provocat deliberat, oferind atât de puţin?
Why provoke him deliberately, offering so little?

Dar tu ai ales compania sa deliberat.
But you chose his company deliberately.

Dar noi, deliberat încercăm să le sabotăm versiunea.
But we are deliberately trying to sabotage their version.

Altele au fost disturse deliberat.
Some others have been deliberately destroyed.

Este obscen, deliberat ofensator, sau instigă la ură;
Is obscene, deliberately offensive, hateful or otherwise inflammatory;

Transmisiunile lor sunt bruiate deliberat.
Their transmission is being deliberately jammed.

Comunicări: ascunse sau deliberat expuse ca o decorare;
Communications: hidden or deliberately exposed as a decoration;

Psihoza pe care am avut-o mi-a fost indusă deliberat.
The psychosis that I had was induced deliberately.

M-am gândit că acestea deliberat împins să scadă.
I thought that these deliberately pushed to fall.

Unii jucători cred că întrerupi meciurile deliberat.
Some players think you deliberately disrupt matches.

Programul este deliberat internațional și interdisciplinar.
The programme is deliberately international and interdisciplinary.

Rezistent la stres, ușor de învățat, deliberat, doar ca să minți.
Stress-resistant, easy to teach, purposeful, only to lie like.

Comerţul deliberat cu produse pescăreşti derivate din pescuitul INN;
The intentional trade in fishery products derived from IUU fishing;