Exemples d'utilisation de Intentionat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu intentionat.
Not deliberately.Ea a spus-o intentionat.
She said it purposely.Nu intentionat.
Not intentionally.Te-ai uitat intentionat.
You deliberately looked.Nu intentionat.
No, not intentionally.
On traduit aussi
Nu e niciun calambur intentionat.
No pun intended.Ceea ce intentionat legea.
Which is what the law intended.Voi trei ati făcut asta intentionat?
You three planned this?Sa ucizi intentionat o persoana?
To intentionally kill another person?Ea te-a abordat intentionat.
She deliberately approached you.Nu am intentionat eu să fac asta.
It wasn't something I planned to do.Nu, tu nu o faci niciodata intentionat!
No. You never mean to!Selectati nivelul intentionat de prezenta la forum.
Select your intended level of presence to the Forum.Te asigur ca nu a fost nimic intentionat.
I assure you, none was intended.Sigur o facea intentionat ca sa ma puna la incercare.
He must be doing that deliberately to disconcert me.N-as putea-o face intentionat.
Could never do it deliberately.Boyd intentionat ne-regizat de departe orificiile de ventilație.
Boyd purposely directed us away from the vents.Infectati intentionat.
Intentionally infected.Nu sunt ceea ce vreti voi. Si nu ce ati intentionat.
I'm not what you are, and not what you intended.Cineva a spart intentionat becul de pe veranda.
That's right, but someone deliberately broke that porch light.Stii, nu am facut nimic intentionat.
You know, I didn't do anything deliberately.Ati fost vreodata intentionat deteriorate guvern de proprietate?
Have you ever willfully damaged government property?Focul a fost pus intentionat.
That fire was intentionally set.Intentionat supercalm, apoi sa ia o gura de oxigen pur.
Intentionally hyperventilate, then take a breath of pure oxygen.Joc adăugat: smile Intentionat nu….
Game added: smile Purposely not t….Nu ati intentionat niciodată să mi-l inapoiati pe Khon! Unde este elefantul meu?
You never planned to return khon to me!Oricare ar fi Louis intentionat, e mort.
Whatever Louis intended, he's dead.L-ai lovit intentionat din spate, Ally. -Dar nu te-am ranit.
You deliberately hit me from behind, Ally.-But I didn't hurt you.Parca le-ar fi sters cineva intentionat.
It's as if someone purposely erased them.N-as lăsa niciodată intentionat ca asa ceva să se întâmple.
I would never intentionally allow something like this to happen.
