Que Veut Dire VOIT en Anglais - Traduction En Anglais

• deliberately
• willed
• willfully
• willingly
• intentionally
• willful
• voit
• volt
• on purpose

Exemples d'utilisation de Voit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Carl von Voit.
Carl von Volt.

Voit orbi chiar.
Willfully blind even.

Eşti aici voit?
Are you here deliberately?

Ești voit, de asemenea natură.
You're willful, also kind.

ÎI ascund voit.
They're hiding it on purpose.

Ai mers voit la închisoare?
You went to prison voluntarily?

Nu, el o face voit.
No, in his case, it's willful.

Un act voit si iresponsabil"?
A willful and irresponsible act"?

Eu te întreb ce(watt) este voit?
I'm asking you, what's volts?

Numele meu este Voit, prostănacule.
My name is Volt, dumb-ass.

Sugerezi că am făcut-o voit?
You're suggesting it was intentional?

Pierde-ți viața voit, dă-i-o lui Dumnezeu.
Lose your life willingly, give it to God.

Dar genomurile noastre nu au evoluat voit.
Now, our genomes didn't go willingly.

Atunci, tot sunt voit să mă căsătoresc cu tine!
Well, I'm still willing to marry you!

Și aș face din nou, în cazul în care acesta voit.
And I would do it again, if they willed it.

De ce ne-ar conduce el voit înapoi în celula lui?
Why would he deliberately lead us back to his cell?

Nu pot merge la tribunal… şi să pierd cazul voit.
I can't go into a courtroom… and deliberately lose my case.

Putem să ne schimbăm voit propriul simţ al identităţii?
Can we deliberately change our sense of identity?

Asta e ceea ce eu simt in reactia lor, in spatele cuvintelor voit evazive.
That's what I feel in their reaction, behind the words deliberately evasive.

Astfel, după cum Allah a voit, aşa a făcut să se întâmple.
Thus, as Allah had willed, so did it come to pass.

Sunt cazuri în care ar fi putut din greşeală poate să colecteze, dar nu voit.
There are cases where they could inadvertently, perhaps, collect, but not wittingly.

Instanţa constată că pârâtul a încălcat voit condiţiile de eliberare.
Willfully violated the conditions of his release.

Bine, deci șeriful este voit pune în pericol viața clientului meu.
Okay, so the sheriff is willfully endangering the life of my client.

Voi doi spuneţi că Peugeot a petrecut 10 ani fabricând maşini groaznice voit?
Are you two saying that Peugeot have spent ten years deliberately making terrible cars?

Dumnezeu i‑a voit unul pentru celălalt, în comuniune de persoane.
God has willed them one for the other to form a communion of persons.

Comandantul de infracţiuni, Shorty White, a voit echipa sa, prin şi în zona de final.
The master of offense, Shorty White, has willed his team through and into the end zone.

Afrim o face voit, programatic, înşelător încă şi mai incoerentă….
Afrim does it voluntarily, programmatically, deceivingly even more incoherent….

Prin acest proces vom demonstra fără vreo urmă de îndoială că locotenentul Beckett şi-a întors voit spatele către umanitate.
Through this trial we will prove beyond a shadow of a doubt that Lieut. Beckett willingly turned her back on humanity.

Spui că cineva a pus voit urină acolo să crească aciditatea?
So you're saying that someone deliberately put urine in there to increase the acidity?

Ea voit l-a manipulat în situaţia asta plină de risc pentru reputaţia şi starea lui emoţională, l-a expus la ridicol, totul pentru propria vanitate.
She willfully manipulated him into a situation rife with risk to his emotional state and reputation, and exposed him to crushing ridicule, all for her own vanity.