Que Veut Dire DESPOTIC en Anglais - Traduction En Anglais

• despotic
• oppressive
• bossy
• autocratic

Exemples d'utilisation de Despotic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Actionezi despotic?
You act bossy?

E despotic şi brutal.
He's despotic and brutal.

Mă simt un pic despotic.
I do feel a little despotic.

Este ursuz, despotic şi arogant.
A bear, despotic and bossy.

Egoist, mândru despotic.
You're selfish. Proud. Despotic.

Amestecul despotic al lui Constantius.
Despotic interference of Constantius.

Acţionează ca un bărbat… fii ferm, fii despotic.
Act like a man- be firm, be masterful.

Tratatul cu Roma a fost despotic pentru oamenii mei.
The treaty with Rome was oppressive for my people.

Texas se luptă pentru a se elibera de regimul despotic.
Texas is struggling to break free from an oppressive regime.

Imperiul Aztec a fost un stat monarhic despotic, militarist condus de un împărat. 1 2.
The Aztec Empire was a despotic, militaristic state ruled by the tlatoani. 1 2.

Doar ca reputatia ti-e bine cunoscuta, Smaug cel Despotic.
I was just saying your reputation precedes you, O Smaug… the Tyrannical.

Puteri supranaturale Din cenuşa regimului despotic învins de Superman se ridică o nouă ameninţare.
From the ashes of Superman's defeated despotic regime comes a new threat.

Caracterul său era constructiv, organizatoric, uneori despotic.
She had a constructive, organizational, sometimes despotic character.

Mecanismul automat al unei fabrici mari este cu mult mai despotic decît au fost vreodată micii capitalişti, pentru care munceau muncitorii.
The automatic machinery of the big factory is much more despotic than the small capitalists who employ workers ever have been.

Suntem în Statele Unite ale Americii în secolul al XXI-lea, nu într-un regim patriarhal despotic.
This is the United States of America in the 21st century, not some oppressive patriarchal regime.

Intr-o zi, fericirea din Namariel a fost distrusa de un conducator despotic care isi spunea Lordul de Fier.
One day a welfare of the Namariel was ruined by despotic ruler named himself Iron Lord.

Cu puteri incredibile la dizpoziţia ta si o echipă de minioni răi pentru a face rău, cum vei rezista tentaţiei de a fi incredibil de despotic?
With incredible power at your disposal and a team of evil minded minions to do your evil bidding, how will you resist the temptation to be incredibly despotic?

De acum, civilii ar trebui sa trateze stilul despotic de guvernare al fostelor autoritati al fostelor autoritati cu rezerva cuvenita.
From now on, civilians should treating arbitrary style of governing of the former authorities of the former authorities with an adequate distance.

Unul dintre ei, Dong Chang, responsabil pentru supravegherea---- A fost cel mai barbar, imperioasa si despotic.
One of them, Dong Chang, responsible for supervision was the most barbaric, imperious and despotic.

În relațiile„manager-subordonat“ Scorpion se arata ca despotic și chiar șeful tiranic, angajat ca el este responsabil și executiv.
In relations"leader-subordinate" Scorpio demonstrates himself as an autocratic and even tyrannical boss, the employee himself is responsible and executive.

Iată-mă, un om mai timid și rezervat, dar ea este ferm convinsă că sînt genul despotic, arbitrar și arogant.
Here am I- a shy, diffident sort of man. Yet she's firmly persuaded that I'm a bossy, arbitrary, overbearing kind of person.

Un pic despotic, dar capricornul foarte îngrijorat încearcă mereu să facă viața familiei și a partenerului său bună și confortabilă și îi iubește atunci când eforturile sale sunt într-adevăr apreciate.
A little despotic, but very caring Capricorn always tries to make the life of his family and his partner good and comfortable, and loves when his efforts are really appreciated.

Dacă Oscar nu a sprijinit în mod activ opoziția cu această ocazie, faptul că el dezaproba comportamentul despotic al tatălui său era cunoscut deși el a evitat o ruptură reală.
If Oscar did not actively assist the Opposition on this occasion, his disapprobation of his fathers despotic behaviour was notorious, though he avoided an actual rupture.

SUA au fost fondate pe o revoltă populară împotriva unui guvern îndepărtat şi despotic şi împotriva impozitării ridicate, în timp ce, bineînţeles, Uniunea Europeană- în alineatul(1) al articolului 1 din tratatul său de constituire- se angajează pentru o uniune tot mai apropiată.
The US was founded out of a popular revolt against a remote and autocratic government and against high taxation, whereas, of course, the European Union- in line 1 of Article 1 of its foundational treaty- commits itself to ever-closer union.

Dacă sunt utilitarişti consecvenţi, trebuie să accepte acest subterfugiu şi să se resemneze cu traiul sub un regim cu nimic mai puţin despotic decât cel cu care s-au răfuit îndelung.
If they are consistent utilitarians, they must bow to this subterfuge, and resign themselves to living under a regime no less despotic than the one they had been battling for so long.

Între aceste mituri autocompătimitoare și comportamentul despotic al soldaților israelieni se naște nu doar o prăpastie adâncă, ci și întrebarea legitimă privind puterea unei ideologii de a transforma o realitate evidentă într-una fictivă, conformă cu narativa acceptabilă pentru majoritatea unei nații la un anumit moment.(Andrei Rus).
Between these self-pitying myths and the despotic demeanour of Israeli soldiers emerges not only a deep rift, but also a legitimate question as to the power held by ideology to transform a glaring reality into one that is fictitious, in line with a narrative accepted by the majority of a nation at a certain moment in time.(Andrei Rus).

În ciuda greutăților cu care se confruntă, familia Masen ezită să își părăsească locuința, dar este forțată să o facă de sosirea unui grup de soldați care reprezintă un nou guvern despotic, care își stabilește enclave feudale pe tot cuprinsul țării.
Despite their ongoing struggles, the Masens are reluctant to leave their home but their hand is forced by the arrival of a squad of soldiers the next day who represent a despotic new government which is setting up feudal enclaves across the country.

Este pașnică. Totuși, în ciuda comportamentului său calm și pașnic, este pedepsit nu din cauza păcatelor sale, ci din cauza idealurilor arbitrare ale omului care deține pușca, care încearcă cu disperare să păstreze aparența puterii sale- ca și guvernul despotic.
However, despite its calm and peaceful demeanor, it is punished not because of its sins, but because of the arbitrary ideals of the man holding the rifle, who is desperately trying to hold on to his semblance of power- much like the despotic government itself.

Soarta cutremurătoare a prea puţin cunoscutului popor Rohingya, în special a refugiaţilor care fug pe mare în bărci şi care fac obiectul acestei rezoluţii, ne-a trezit din nou atenţia asupra regimului despotic din Birmania, o ţară de altfel foarte bogată, ca potenţial uman.
The appalling fate of the little-known-about Rohingya people, especially those fleeing by boat as refugees that are the subject of this resolution, has renewed our attention on the despotic regime in Burma, a country so rich in human potential otherwise.

Într-o asemenea relaţie(de tip SHIVA-SHAKTI) noi suntem alături de el(ea) pentru a învăţa să ne afirmăm cu tot ceea ce este mai bun, minunat şi divin în noi, iar el(ea) este alături de noi pentru a învăţa să ne respecte pentru aspectele sublime pe care le transfigurează(şi care în mod obiectiv există în noi) şi, atunci când este cazul, să ne sfătuiască plin de afecţiune, impunând prin autoritatea sa, fără să ne domine despotic.
In such a relationship(SHIVA-SHAKTI) we are with him(or her) to learn how to affirm all that is better, lovely and divine within ourselves, and he(or she) is with us to learn to respect us for the sublime aspects that are transfigured(objectively residing within us) and, when needed, to affectionately advise us by transmitting authority yet without dominating despotically.