Que Veut Dire DETAȘAT en Anglais - Traduction En Anglais

• detached
• posted
• seconded
• deployed
• on secondment
• secondment
• undocked

Exemples d'utilisation de Detașat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Modul detașat.".
Module detached.".

De inchiriat Pământ detașat.
Rental Detached land.

Proprietate Detașat vila.
Property Detached villa.

De vânzare Pământ detașat.
For Sale Detached land.

DE VÂNZARE detașat 150m2.
FOR SALE Detached 150m2.

Ei, detașat aici pentru a ne spioneze.
Her, seconded here to spy on us.

Toată inima detașat.
Heartily seconded.

Sunteți detașat în străinătate pe o perioadă scurtă de timp.
You are posted abroad for a short assignment.

Ea pare atât de detașat.
She seems so detached.

Sarcastice, detașat, Max gay.
Snarky, detached, gay Max.

Te comporți oarecum detașat.
You behave somewhat detached.

Prin urmare ești detașat de toate acestea.
Therefore, you are apart from all of these.

Se simte ca a venit ceva detașat.
It feels like something's come detached.

După aceea Sifon detașat fără probleme.
Thereafter siphon detached without any problems.

Diana CRUMPANA- funcționar UE detașat.
Diana CRUMPANA- seconded EU official.

Interiorul mai detașat- mai aproape, se pare cameră.
The more detached interior- the closer it seems room.

Veți fi considerat lucrător detașat.
You will be then considered a posted worker.

Ochii pot fi goale, sau detașat viu și cald.
The eyes may be empty, or detached alive and warm.

N-am știut niciodată unde este Ryan când a fost detașat.
I never know where Ryan is when he's deployed.

Erați funcționar public detașat în străinătate.
A civil servant seconded abroad.

Configurațiile sunt conforme UNI EN 1004 folosi detașat.
Configurations conform UNI EN 1004- use undocked.

Sunteți funcționar public detașat în străinătate.
A civil servant seconded abroad.

Poate fi ușor detașat de bază pentru o flexibilitate maximă.
Can be easily detached from base for maximum flexibility.

Fi nominalizat de un MT și detașat de altul.
Be nominated by a MT and seconded by another.

Ține cont de legislația țării în care muncitorul este detașat.
Take into account the law of the country where the worker is posted.

Și nu am nevoie de nici un calm, detașat, păsări fericit.
And I don't need any calm, detached, happy birds.

În contextul modificărilor distrofice, dermul este detașat.
Against the background of dystrophic changes, the dermis is detached.

Am învățat câteva trucuri detașat în echipa fraudă.
I learned a few tricks on secondment in the Fraud Squad.

Puteți fi diferit: emoțional, rece, prietenos sau detașat.
You can be different: emotional, cold, friendly or detached.

Acesta este un individ, detașat de evenimentele de a fi.
This is an individual, detached from the events of being.