Exemples d'utilisation de Desprinde en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desprinde cablul.
Detach cable.Nu se va desprinde.
I won't come off.Desprinde otrava aia.
Knock the poison loose.Nu se va desprinde.
It won't come off.Nu pot desprinde conectorii magnetici.
I can't disengage the mag-lock.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desprinse casa
învățămintele desprinse
Utilisation avec des verbes
începe să se desprindă
Aceasta N'vom desprinde.
It will come off.Verne, desprinde lanţul.
Verne, unhook the chain.Toti agentii, desprinde.
All agents, disengage.Se va desprinde ca disperat.
It's gonna come off as desperate.Nu te puteai desprinde.
You couldn't break away.Mereu desprinde ca atât de disperat.
You always come off as so desperate.Pur si simplu nu se va desprinde.
Just won't come off.Anatole, desprinde vagonul!
Unhook the car, Anatole!Stunt Pilot Roţi de formare desprinde, Bubby.
The training wheels come off, bubby.Ai putea desprinde o retină.
You could detach a retina.Fără mine, roțile lui, le-ar desprinde.
Without me, his wheels, they would come off.Cupa va desprinde sabia".
The cup shall unsheathe the sword.".Desprinde cartela SIM în interiorul aparatului.
Detach the SIM card inside the device.Nu-mi puteam desprinde privirile.
I couldn't seem to look away from.Desprinde ca un sac de bogat, duș răzbunător?
Come off like a rich, vindictive douche bag?Numai"cupa" poate desprinde sabia.
Only the cup can unsheathe the sword.Se va desprinde, iar el ar putea fi rece.
It will come off, and he could be cool.Motoarele nu răspund, nu mă pot desprinde!
The engine's not responding and I can't break away!Acum puteți desprinde și reorganiza panourile.
You can now undock and reorganize panels.Sosul fierbinte de Taco Bell poate desprinde o monedă.
Hot Taco Bell sauce can peel off a coin.Chiar dacă ne desprinde, are împingătoare că-.
Even if we detach, it has thrusters that--.Desprinde manual cala de fuzelajul transportorului.
Manually disengage the cargo hold from the APC fuselage.Și firul se poate desprinde într-o săptămână sau două.
And the wire can come off in a week or two.Norma, va trebui să încercați și desprinde un pic, bine?
Norma, you have to try and disengage a little, all right?Chiar dacă s-ar desprinde, nu ar rămâne neagăţată.
Even if it were loose, it wouldn't come unhooked.
