Que Veut Dire SĂ DESFAC en Anglais - Traduction En Anglais

• to undo
• to open
• apart
• spread
• to break
• unhook
• to unhook
• unpacking
• unwrap

Exemples d'utilisation de Să desfac en Roumain et leurs traductions en Anglais

Lasă-mă să desfac astea.
Let me unwrap these.

Vreau să desfac acea fisură într-o deschizătură largă.
I want to split that fissure wide open.

Am reuşit să desfac un nod!
I HAVE MANAGED TO UNDO A KNOT!

O să desfac lanţul şi tu o să intri cu maşina, bine?
I will unlock the chain, and you pull it through, okay?

Îmi place… să desfac lucruri.
I like taking things… apart.

Aşa cum am mai spus nu este nicio posibilitate să desfac vraja aia.
As I have already said, there's no way to undo that hex.

Mă face să desfac un pachet.
He makes me break a pack.

Poţi să mă ajuţi să desfac ăsta?
Can you help me unhook this?

Am uitat să desfac rulota.
I forgot to unhook the trailer.

Nu, vreau să spun că este dificil să desfac bluza asta.
No, I mean it's tricky to undo this blouse.

Nu vreau să desfac o sută.
I don't want to break a hundred.

Să zicem că scopul meu nu este să desfac blestemul.
Let's just say that my goal is not to break the curse.

Încerc să desfac broasca, dar nu se mişcă uşa.
I'm trying to pick the lock, and the door won't budge.

Uite, tu ia paharele şi eu încerc să desfac chestia asta.
Look, you get the glasses and I will try to open this thing.

Vreau să desfac funda asta şi să te cunosc.
I want to undo that bow and get to know you.

Pot să fac şi să desfac maşina aia.
I could take that car apart and put it back.

Trebuie să desfac un nasture ca să mă uit la burta ta, bine?
I just need to undo a button so I can look at your stomach, okay?

După o noapte de mers în cercuri, încercând să desfac nodurile lui Winger, caut ceva mai lent.
After a night of running in circles, trying to untie Winger knots, I'm looking for something slow.

O să desfac fiecare impuls îndreptăţit care a fost"forat" vreodată în tine.
I am going to undo every entitled impulse Ever drilled into you.

Îmi spune să desfac contractul.
He's telling me to break the contract.

Să iau bani, să desfac picioarele şi să ţip un pic?
Take the money, spread my legs, moan a bit?

Este foarte ușor să desfac când să te uiți la televizor.
It's really easy to unhook when you wanna watch TV.

Vreau să le desfac acum.
I want to open them now.

Vrei să-ţi desfac fermoarul?
You want me to undo your zip?

Ajută-mă să-l desfac.
Help me pull it apart.

Eu sunt mezinul, deci am dreptul să-l desfac.
I'm the youngest, I get to open it first!

Pe ăsta pot să-l desfac?
Can I take this apart?

Cred că e timpul să-mi desfac cadourile.
I guess it's time for me to open my presents.

Ai zis că nu mai e nicio speranţă înainte să-l desfac.
You thought that it was hopeless before I pulled it apart.

Şi eu nu pot să-mi desfac picioarele.
I can't spread my legs.