Que Veut Dire DEZAFECTATE en Anglais - Traduction En Anglais

• decommissioned
• disused
• disabled
• dismantled
• brownfield
• dismantled following

Exemples d'utilisation de Dezafectate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunt dezafectate?
They're off-line?

Dezafectate in '63.
Decommissioned in'63.

Scuturile sint dezafectate.
Shields are down.

Nava se află în derivă, cu motoarele și armele dezafectate.
The ship is reportedly adrift, its engines and weapons disabled.

Acestea sunt dezafectate.
They're decommissioned.

Când am aflat că linia mea a fost să fie dezafectate.
When I found out my line was to be decommissioned.

Toate au fost dezafectate, ţii minte?
They were all decommissioned, remember?

Se pare a fi un club social dezafectate.
It appears to be a disused social club.

Şi totuşi au fost dezafectate la momentul crimei.
Yet it was down at the time of the murder.

Toate clădirile din zona lor au fost dezafectate.
Their whole block was condemned.

Armele voastre sunt dezafectate şi sunteţi la mila noastră.
Your weapons are down and you're at our mercy.

Comunicaţiile sunt dezafectate.
Communications are down.

Trei nave au fost dezafectate şi sunt tractate înapoi pentru reparaţii.
Three Starfuries were disabled and were towed back for repair.

Scuturile sunt dezafectate!
Our shields are down.

Deci, au fost dezafectate toate și înlocuit cu un robot de generic, MXS.
So you were all decommissioned and replaced by a generic robot, the MXs.

Un site negru dezafectate.
A decommissioned black site.

Acest lucru previne clienti la încercarea de a inscrie împotriva CA dezafectate.
This prevents clients from trying to enroll against the decommissioned CA.

TVA la vânzarea clădirilor dezafectate| Radu Rafiroiu.
VAT on sale of deteriorated buildings| Radu Rafiroiu.

Alimentarea cu curent a clădirii a fost tăiată, camerele de supraveghere dezafectate.
Power to the building was cut. Security cameras were disabled.

Digitalizare în facilitățile dezafectate prin modernizarea SCM.
Digitization in brownfield facilities by SCM retrofitting.

Din electricitatea americană vine din focoase dezafectate.
Ten percent of American electricity comes from decommissioned warheads.

Acestea au fost treptat dezafectate după primul război mondial.
The posts were gradually dismantled following the First World War.

Ethan trebuia să fie dezafectate.
Ethan was supposed to be decommissioned.

Kilometri de fabrici dezafectate între parc si rău. Acolo sunt toate.
A mile of disused factories between the river and the park, matches everything.

Porţile hidraulile dezafectate.
Hydraulic gates disabled.

Majoritatea navelor dezafectate sunt casate într-un mod inacceptabil, folosind metoda„eșuăriideliberate”.
Most decommissioned ships are scrapped in an unacceptable way using the"beaching" method.

Armele noastre sunt dezafectate.
Our weapons systems are disabled.

Fabrica a fost dezafectate, ai luat o reducere de plata, o mie de colegii dumneavoastră pierdut locurile de muncă.
The plant was decommissioned, you took a pay cut, a thousand of your colleagues lost their jobs.

Motoarele principale sunt dezafectate, d-le.
Main engines are out, sir.

Au reușit măsurile structurale ale UE să sprijine cu succes regenerarea siturilor industriale și militare dezafectate?
Have EU Structural Measures successfully supported the regeneration of industrial and military brownfield sites?