Que Veut Dire DEZERTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• deserted
• AWOL
• defected

Exemples d'utilisation de Dezertat en Roumain et leurs traductions en Anglais

N-au dezertat.
They're not AWOL.

Îmi imaginez că a dezertat.
I imagine he has deserted.

Nu am dezertat.
I haven't deserted.

A dezertat din tara mea.
He has deserted my country.

Se vorbea chiar că ai dezertat.
You would be deserted.

Fii dezertat dacă nu fac eu.
Be AWOL if I don't.

Generalul Lonot a dezertat.
General Lonot has defected.

Ai dezertat si esti arestat!''!
You're AWOL, and you're under arrest!

Nu îmi pasă că a dezertat.
I don't care that he's AWOL.

A fost dezertat, la fel ca toată ziua.
She's been AWOL, like all day.

Echipajul crede c-au dezertat.
Crew thinks they're AWOL.

Fiindcă am dezertat din tabăra Genii.
Because I have defected from the Genii.

Ştiam eu că nu au dezertat.
I knew they hadn't deserted.

Hadley a dezertat noaptea trecută, domnule.
Hadley has deserted, sir. Last night.

El este plecat complet dezertat.
He's gone completely AWOL.

I-am dezertat să se alăture cauzei dumneavoastră.
I have deserted to join your cause.

Atât de mulți bãrbați au dezertat.
So many men have deserted.

Nu e vina mea ei dezertat, Henry.
It is not my fault they deserted, Henry.

Îţi închipui probabil că am dezertat.
You must think I have defected.

Acest copil dezertat de la turneul și apoi unele.
This kid's AWOL from the tour and then some.

Gărzile armatei olandeze au dezertat.
The Dutch army guard have deserted.

Ai dezertat, ceea ce înseamnă că intri în închisoare.
You are AWOL, which means you're going to jail.

Si jumatate din echipa a dezertat mine.
And half the team has deserted me.

Kzinul a dezertat, dar oferta mea rămâne valabilă şi pentru el.
The kzin has defected, but I leave my offer open to him.

Mi-au spus că ai dezertat.
They have been calling, saying you have deserted.

Georgia, care n-a dezertat niciodată partidul democrat, a mers pe senatorul Goldwater.
Georgia, which has never deserted the Democratic Party, has gone for Senator Goldwater.

Adică, peste mica ta episod dezertat.
I mean, over your little AWOL episode.

Şi câteva MLAs chiar dezertat mesaj lor din cauza mea.
And few MLAs even deserted their post because of me.

Am lovit doi soldaţi şi am dezertat.
I put down a couple guys and now I'm AWOL.

Lt. Alex Moreland, Colonia 20, dezertat în 18 septembrie 1959.
It. Alex Moreland, 20th Colonial, deserted September 18th, 1959.